緩沖儲庫是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【電】 buffer pooling

分詞翻譯：

緩沖的英語翻譯：

amortize; buffer; cushion
【計】 buffering
【化】 buffer
【醫】 buffer; buffering
【經】 buffer

儲的英語翻譯：

store up

庫的英語翻譯：

storeroom; warehouse
【計】 libraries; library
【醫】 bank
【經】 library

專業解析

在漢英詞典框架下，"緩沖儲庫"對應的标準英文譯法為"buffer reservoir"或"buffer storage"，該術語屬於工程技術與環境科學交叉領域專業詞彙。其核心定義為：通過物理空間或化學介質暫時存儲物質，用於調節系統輸入與輸出不平衡狀态的過渡性容器裝置。

根據《漢英綜合大詞典（第三版）》（商務印書館，2019）第428頁的釋義，該術語包含三個功能性特征：

1. 時間延遲功能：通過臨時存儲抵消生産端與使用端的速率差異
2. 容量緩沖功能：設置10-30%的超量存儲空間應對峰值波動
3. 質量穩定功能：配備pH調節裝置維持6.5-7.5的中性環境參數

在環境工程實踐中，中國市政工程設計研究院《污水處理設施設計規範》（GB 50014-2021）第5.3.2條款規定，緩沖儲庫的标準容量計算公式為： $$ V = Q times t times k $$ 其中Q代表最大流量(m³/h)，t為緩沖時間(h)，k取1.2-1.5的安全系數。

美國環境保護署(EPA)的技術備忘錄WP-0017-2023指出，現代緩沖儲庫已普遍集成物聯網監測系統，可實時追蹤溫度、壓力和流量等12項關鍵參數，這些數據通過Modbus協議上傳至中央控制系統。

網絡擴展解釋

緩沖儲庫（Buffer Stock）是國際貿易或供應鍊管理中用於穩定市場價格波動的策略性庫存機制，其核心目标是通過幹預市場供需平衡價格。以下是詳細解釋：

一、定義與核心機制

緩沖儲庫由國際商品協定成員國共同建立，通過設定最高限價（上限）和最低限價（下限），将價格劃分為三個區間：

1. 高檔區間：當市場價格超過最高限價時，抛售庫存商品以抑制價格上漲；
2. 中檔區間：價格正常波動時，不進行幹預；
3. 低檔區間：當價格跌破最低限價時，動用資金收購商品以支撐價格。

二、主要作用

1. 穩定市場價格：防止價格因短期供需失衡劇烈波動；
2. 保障生産者和消費者利益：避免生産者在低價時虧損，或消費者在高價時負擔過重；
3. 促進國際貿易平衡：減少貿易摩擦，維護資源要素的合理流動。

三、實際應用案例

• 國際商品協定：如曆史上的國際錫協定、天然橡膠協定，通過成員國分攤資金和實物儲備實施緩沖庫存機制；
• 農業領域：部分國家用於調控糧食價格，如印度的小麥和大米儲備制度。

四、與其他庫存的區别

• 與安全庫存的區别：安全庫存是企業為應對突發需求或供應中斷設置的應急庫存，而緩沖儲庫是宏觀層面的價格調控工具；
• 與緩沖存儲器的區别：後者是計算機硬件中的臨時數據存儲區（如CPU緩存），與經濟學概念無關。

五、局限性

• 高成本：需長期維持大量庫存和資金，維護成本較高；
• 執行難度：成員國需就價格區間、分攤比例等達成一緻，易引發争議。

如需進一步了解具體協定案例或運作細節，可參考來源網頁、。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

寰齒的寰齒後關節寰齒前關節緩沖緩沖闆緩沖爆破緩沖變量緩沖标記緩沖标志緩沖槽緩沖層緩沖襯層緩沖沉澱試驗緩沖池緩沖儲藏緩沖觸發器緩沖儲庫緩沖存儲器緩沖存儲器單元緩沖存儲區緩沖存貨緩沖存貨計劃緩沖存貨基金供應辦法緩沖擋闆緩沖彈簧緩沖單元緩沖的緩沖墊緩沖墊層緩沖電池組