後穹窿鏡是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 culdoscope

分詞翻譯：

後的英語翻譯：

after; back; behind; offspring; queen
【醫】 meta-; post-; retro-

穹窿的英語翻譯：

【醫】 fornix; trigonum cerebrale

鏡的英語翻譯：

lens; looking glass; mirror
【化】 mirror
【醫】 mirror; slass

專業解析

後穹窿鏡（Posterior Culdoscope）是婦科領域用於觀察女性盆腔後穹窿部位的一種内窺檢查器械。該器械通過陰道後穹窿切口插入，可直接觀察盆腔髒器如子宮、輸卵管、卵巢及周圍組織的病變情況。其英文名稱為"posterior culdoscope"，詞源由拉丁語"culdus"（意為凹陷）與希臘語"skopein"（觀察）組合而成。

在臨床應用層面，後穹窿鏡主要用於診斷不明原因的盆腔疼痛、不孕症排查及異位妊娠鑒别。相比腹腔鏡檢查，該技術具有創傷小、無需全身麻醉的特點，特别適用於緊急情況下快速評估腹腔内出血情況。美國婦産科醫師學會（ACOG）臨床指南指出，後穹窿鏡檢查在特定病例中可作為腹腔鏡的有效替代方案。

操作規範要求嚴格遵循無菌原則，檢查前需排除急性盆腔炎等禁忌證。現代設備多配備高清成像系統和活檢通道，可在直視下獲取組織樣本。根據《中華婦産科學》技術标準，檢查後需密切觀察患者生命體征，預防罕見的腸管損傷等并發症。

網絡擴展解釋

後穹窿鏡是婦科檢查中使用的一種内窺鏡設備，主要用於通過陰道後穹窿進入盆腔，觀察和診斷相關疾病。以下是其核心信息：

1.定義與結構

後穹窿鏡（英文名：culdoscope）又稱子宮直腸陷凹鏡，是一種經陰道後穹窿切口插入盆腔的内窺鏡。它通過自然腔道進入，無需腹部切口，可直接觀察子宮後壁、輸卵管、卵巢等器官外觀。

2.檢查方法與術前準備

操作步驟：患者取膝胸卧位，消毒後置入陰道拉鈎，鉗夾宮頸後唇并穿刺進入子宮直腸陷凹。
術前準備：需服用緩瀉劑清潔腸道，當日禁食并行灌腸，以減少術中幹擾。

3.臨床應用

診斷疾病：包括不孕症、異位妊娠、多囊卵巢、子宮内膜異位症等。
治療用途：可用於輸卵管絕育術，或通過穿刺進行疾病診斷（如盆腔積液檢查）。

4.優勢與注意事項

優勢：創傷小、恢複快，適用於特定盆腔病變的微創檢查。
風險：需嚴格掌握適應症，避免感染或器官損傷，術後需觀察并發症。

5.相關解剖基礎

陰道後穹窿位於陰道最深處，緊鄰盆腔器官，是穿刺或置鏡的關鍵路徑。其位置特點使後穹窿鏡能直接接觸盆腔結構，提升診斷準确性。

若需更詳細的手術流程或適應症，可參考專業醫學文獻或臨床指南。