後穹窿是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 posterior fornix

分詞翻譯：

後的英語翻譯：

after; back; behind; offspring; queen
【醫】 meta-; post-; retro-

穹窿的英語翻譯：

【醫】 fornix; trigonum cerebrale

專業解析

後穹窿（Posterior Fornix）的漢英詞典釋義與醫學解析

一、術語定義與解剖位置

後穹窿（Posterior Fornix）指女性陰道後壁與子宮頸後方之間的穹窿狀凹陷，是陰道最深的部分。其英文對應術語為"Posterior Fornix"，其中：

Posterior：解剖學方位詞，意為“後部的”；
Fornix：拉丁語原意為“拱頂”或“穹窿”，此處指陰道頂端的環形凹陷結構。

二、解剖學特征與功能

位置與結構
後穹窿位於陰道後壁頂端，緊鄰直腸子宮陷凹（Douglas Pouch）（腹膜腔最低點）。這一位置關系使其成為臨床穿刺（如後穹窿穿刺術）的關鍵入路，用於診斷腹腔内出血或積液。

來源：臨床解剖學文獻（如《Gray's Anatomy》）
生理功能
- 性功能：性行為中可容納精液，為精子提供暫存環境；
- 臨床路徑：婦科檢查或手術（如子宮切除術）的重要操作通道。

三、臨床意義

診斷價值
後穹窿穿刺術可通過抽取直腸子宮陷凹的積液，輔助診斷異位妊娠破裂、盆腔炎或腹腔内出血。

來源：婦産科診療指南（如ACOG實踐公報）
手術應用
在陰式子宮切除術中，後穹窿是進入腹腔的主要切口位點，因其直接毗鄰腹膜。

四、術語使用場景

醫學文獻：統一使用"Posterior Fornix"，常見於解剖學教材、手術記錄及研究論文；
漢英翻譯：需嚴格區分“前/後穹窿”（Anterior/Posterior Fornix），避免與陰道其他部位混淆。

五、權威參考資料

解剖學基礎
- 《格氏解剖學》（Gray's Anatomy）：定義陰道穹窿結構及毗鄰關系；
- Terminologia Anatomica（國際解剖學術語）：标準化術語"Fornix Vaginae"。
臨床指南
- 美國婦産科醫師學會（ACOG）《異位妊娠管理指南》：後穹窿穿刺的適應證與操作規範；
- 《中華婦産科學》：中文标準術語及臨床應用要點。

注：以上内容整合自權威醫學文獻及解剖學标準術語，具體臨床操作需由專業醫師執行。

網絡擴展解釋

後穹窿（Posterior Fornix）是女性生殖系統中的解剖結構，屬於陰道穹窿的一部分。以下從定義、結構、功能及臨床意義分點說明：

一、定義與位置

後穹窿位於陰道頂端，是陰道後壁與子宮頸之間的凹陷區域，呈圓周狀隱窩。其位置靠近直腸，處於盆腔最低的直腸子宮陷凹（道格拉斯窩）附近，是陰道最深的部分，深度通常約10厘米（不同個體存在差異）。

二、結構特點

組成：由陰道黏膜和宮頸組織共同構成，屬於陰道穹窿的四個分區（前、後、左、右）之一。
毗鄰關系：上方與子宮頸相連，後方緊貼直腸子宮陷凹，下方為陰道後壁。

三、生理功能

擴張性：為性交時陰莖提供空間，減少宮頸移位風險。
臨床通路：作為盆腔穿刺或引流的入口，如宮外孕出血時可通過後穹窿穿刺抽取積液以确診。
藥物作用：陰道用藥需到達此處才能有效治療宮頸或盆腔炎症。

四、臨床意義

診斷價值：後穹窿穿刺術可判斷盆腔内出血（如宮外孕）或感染性積液。
病變關聯：
- 生理性積液：排卵期或早孕期可能出現少量積液，可自然吸收。
- 病理性積液：常見於盆腔炎、子宮内膜異位症等，需結合症狀（如下腹痛、分泌物異常）及檢查綜合判斷。
治療注意：婦科檢查或用藥需避免損傷此處黏膜，以防感染擴散。

五、其他說明

與直腸的關系：後穹窿鄰近直腸，部分腸道疾病可能通過此處影響生殖系統。
解剖變異：陰道深度因人而異，部分女性後穹窿可能略淺或偏位。

如需更詳細醫學圖解或具體病例分析，可參考高權威性來源（如）。