鼓窦鼓室炎是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 antrotympanitis

【醫】 antrum mastoideum; antrum tympanicum; sinuses tympani
Valsalva's antrum

【醫】 tympanitis

鼓窦鼓室炎（tympanomastoiditis）是耳鼻喉科領域的專業術語，指中耳腔（鼓室）及與之相連的乳突氣房（鼓窦）同時發生的炎症性疾病。該病症多繼發于急性中耳炎未徹底治愈或反複感染，常見緻病菌為肺炎鍊球菌、流感嗜血杆菌等。

從解剖學角度分析，鼓室（tympanic cavity）是位于颞骨内的含氣空腔，通過咽鼓管與鼻咽部相通；鼓窦（mastoid antrum）則是鼓室與乳突氣房間的連通結構。當病原體通過咽鼓管逆行感染時，炎症可向乳突氣房擴散形成聯合感染。

臨床表現包括：

診斷需結合耳内鏡檢查、颞骨CT掃描及聽力測試。治療原則以廣譜抗生素為主，重症病例需行乳突切開術建立引流。世界衛生組織數據顯示，全球每年約有3億例中耳感染病例，其中5-10%可能發展為鼓窦鼓室炎。

人民衛生出版社《耳鼻咽喉頭頸外科學》（第9版）美國國立生物技術信息中心解剖學數據庫中華醫學會耳鼻咽喉科分會臨床診療指南世界衛生組織2023年耳部疾病流行病學報告

“鼓窦鼓室炎”是耳鼻喉科中與中耳炎相關的術語，需結合解剖結構和病理機制來解釋：

1. 解剖基礎

2. 病理定義指鼓室和鼓窦同時發生的炎症，屬于中耳炎範疇。根據病程可分為：

3. 臨床表現

4. 治療原則

建議出現相關症狀盡早就診耳鼻喉專科，通過耳鏡、聽力測試及颞骨CT評估病變範圍，避免顱内并發症（如腦膜炎）或永久性聽力損傷。