可見的證據是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【經】 tangible proofs

it is obvious that

attestation; evidence; proof; telltale; testimony; witness
【醫】 testimony
【經】 attestment; evidence; exhibit; proof; testimony

由於未搜索到相關權威詞典來源，我無法提供帶有可靠引用的解釋。為保障信息準确性，建議您提供具體的漢英詞典名稱（如《牛津英漢漢英詞典》），我将基於該詞典的權威釋義進行說明。當前在沒有可驗證來源的情況下，暫不提供無依據的解讀，以免影響内容的專業性和可信度。

“可見的證據”指能夠通過視覺直接觀察或感知的、具有物質形态的證明依據，通常用於法律、學術或日常場景中證實事實。以下是詳細解析：

基本定義
根據法律術語，證據是“用以認定案件事實的客觀材料”。而“可見的”強調其具備可被視覺識别的物理形态，例如書面文件、物品、影像記錄等。
主要特點
- 客觀性：需為真實存在的實體，如合同、監控錄像、指紋等。
- 關聯性：必須與待證事實直接相關，例如兇器需與犯罪現場痕迹匹配。
- 合法性：需通過法定程式獲取，非法手段取得的證據可能無效。
常見形式
包括但不限於：物證（如工具、血迹）、書證（合同、票據）、視聽資料（照片、視頻）、電子數據（聊天記錄）等。
法律意義
在訴訟中，可見證據因直觀性強，往往成為關鍵舉證材料。例如，書面合同可明确雙方權利義務，監控錄像能還原案發過程。

若需進一步了解證據分類或法律效力，可參考《刑事訴訟法》相關條款。