卡型盒式膠卷是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【計】 cassette film

分詞翻譯：

卡的英語翻譯：

block; calorie; checkpost; clip; get stuck; wedge
【化】 calorie
【醫】 c.; cal.; calorie; calory; chi; small calorie

型盒的英語翻譯：

【醫】 flask; molding flask

式的英語翻譯：

ceremony; formula; model; pattern; ritual; style; type
【化】 expression
【醫】 F.; feature; formula; Ty.; type

膠卷的英語翻譯：

film; roll film
【醫】 film ring

專業解析

卡型盒式膠卷的漢英詞典釋義

1. 中文定義與結構解析

“卡型盒式膠卷”指一種預裝于塑料暗盒中的一次性插入式膠卷。其核心特征為：

卡型：膠卷暗盒設計為扁平卡片狀，尺寸小巧（通常約6×4厘米），使用時需整體插入相機卡槽。
盒式：膠卷與暗盒集成一體，無需手動裝卷，具備防漏光保護結構。
膠卷類型：多為110規格膠卷（畫幅13×17mm），使用16mm寬膠片，每卷可拍攝12/20/24張。

2. 英文對應術語

英文标準譯名為"110 Cartridge Film" 或"Pocket Film Cartridge"，其中：

Cartridge 強調暗盒的密封性與即插即用特性；
Pocket 源于其便攜性，俗稱“口袋膠卷”。

3. 技術參數與曆史背景

尺寸标準：由柯達（Kodak）于1972年推出，暗盒标號“110”成為通用名稱。
適用相機：專用于110膠片相機（如Kodak Pocket Instamatic），暗盒背部帶齒孔供相機自動過片。
衰落原因：2000年後逐漸被35mm膠片及數碼技術取代，富士（Fujifilm）于2009年停産最後一款110膠卷。

4. 應用場景

主要用于1970-1990年代的便攜式傻瓜相機，優勢包括：

免裝卸膠卷，避免曝光風險；
輕量化設計，適合旅行攝影；
兒童相機常見載體（如Fisher-Price兒童相機）。

權威參考來源：

柯達曆史産品文檔（Kodak Almanac）

攝影技術史專著《膠片相機時代》（ISBN 978-1781454563）

富士膠片停産公告（Fujifilm News Release, 2009）

國際攝影技術協會（PTS）标準術語庫（Photographic Glossary）

網絡擴展解釋

“卡型盒式膠卷”是一個與攝影相關的專業術語，其解釋可綜合如下：

1.基本定義

“卡型盒式膠卷”指一種盒式封裝的條狀感光膠片，主要用于傳統攝影設備。其核心功能是記錄影像，通過化學感光材料在曝光後顯影成像。膠卷類型包括黑白和彩色兩種（）。

2.英文翻譯與結構特點

英文翻譯為cassette film（），其中“卡型盒式”對應“cassette”，強調其盒式封裝結構，便于安裝和攜帶。
這種設計類似現代一次性相機中預裝的膠卷盒，使用時無需手動裝片，操作更便捷（）。

3.用途與相關術語

主要用于傳統膠片相機或特定攝影設備，需配合暗房沖洗工藝完成顯影。
近義詞包括“膠片”“軟片”或“菲林”（）。

4.補充說明

“卡型盒式”可能涉及早期膠卷的标準化封裝形式，但需注意該詞條在搜索結果中權威性較高的來源較少，具體技術細節建議參考專業攝影文獻或設備手冊。