浸漬超顯微鏡是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【化】 immersion ultramicroscope

分詞翻譯：

浸漬的英語翻譯：

macerate; ret; soak; soakage; steep
【計】 dipping
【化】 dip lye; dipping; impregnation; infusion; macerating; maceration
【醫】 immersion; insuccation; Mac.; macerate; maceration

超顯微鏡的英語翻譯：

【化】 ultramicroscope
【醫】 ultramicroscope

專業解析

浸漬超顯微鏡（Immersion Ultramicroscope）的術語解析

一、術語定義與中文解析

浸漬超顯微鏡是一種特殊的光學顯微鏡技術，通過将樣品浸沒在高折射率的液體（如油或水）中，利用丁達爾效應（Tyndall effect）觀察小於普通顯微鏡分辨率極限的納米顆粒（如膠體粒子）。其核心原理是：浸漬液減少光散射，增強樣品與介質的折射率對比度，使超微粒子在暗視野下顯現為明亮光點。

二、英文對應與詞典釋義

英文術語：Immersion Ultramicroscope
詞典解釋（參考《英漢光學詞典》）：

一種暗視野顯微鏡技術，結合浸漬法（immersion method）觀察亞波長粒子。樣品置於高折射率液體中，通過側向照明使粒子散射光，突破衍射極限限制，分辨率可達納米級。

三、技術原理與權威來源

浸漬液作用：
浸漬液（如香柏油，n≈1.5）匹配物鏡與蓋玻片的折射率，減少界面反射損失，提升聚光能力。

超顯微技術：
利用丁達爾效應，粒子散射光在暗背景中形成可見光斑。可觀測粒徑範圍通常為10–1000 nm，適用於膠體化學與納米材料研究。

學術引用來源：

《英漢光學詞典》（科學出版社），"超顯微鏡"詞條。
Principles of Optics (Born & Wolf), Chapter on dark-field microscopy.
Colloid Science (H.R. Kruyt), "Ultramicroscopy in colloid analysis".

注：因專業術語的權威解釋多源於經典工具書及學術著作，以上來源未提供可公開訪問的鍊接，建議通過學術數據庫（如知網、SpringerLink）檢索相關文獻。

網絡擴展解釋

“浸漬超顯微鏡”是一種結合了浸漬技術與超顯微原理的觀測設備。以下是詳細解釋：

1.定義與組成

浸漬（Immersion/Impregnation）：指通過液體（如油、水或其他介質）滲透樣品的處理過程，目的是減少光線散射或增強樣品與介質的折射率匹配，從而提高成像質量。
超顯微鏡（Ultramicroscope）：一種利用暗場照明觀察亞微觀顆粒（如膠體粒子）的顯微鏡，其分辨率超越傳統光學顯微鏡，通過檢測顆粒的散射光而非直接成像來研究微小結構。

2.工作原理

樣品經浸漬處理後，放置在超顯微鏡的載物台上。通過暗場照明，光線以傾斜角度照射樣品，微小顆粒因散射光而顯現為明亮光點，從而被觀測到。

3.應用領域

常用於材料科學、化學和生物學領域，例如觀察納米材料、膠體分散體系或生物大分子的動态行為。

4.補充說明

提到其英文為“immersion ultramicroscope”，但該詞條權威性較低。實際應用中，浸漬技術更常見於普通光學顯微鏡（如油浸物鏡），而超顯微鏡多用於膠體研究。建議結合專業文獻或儀器手冊進一步驗證具體技術細節。