腸周的是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 perienteric

分詞翻譯：

腸的英語翻譯：

bowel; bowels; entrails; intestine
【醫】 bowel; entero-; enteron; gut; intestine; intestinum; tharm

周的英語翻譯：

all; all over; circuit; circumferenc; cycle; thoughtful; week
【計】 REV
【化】 peri
【醫】 para-; peri-; perimeter

專業解析

"腸周的"是一個中文醫學術語，其英文對應詞為"perienteric" 或更常見地表述為"peri-intestinal"。該詞由前綴"peri-"（意為“周圍”）和詞根"enteric"（意為“腸的”）組合而成，字面意義為“圍繞腸道的” 或“腸道周圍的”。

在醫學解剖和臨床語境中，"腸周的" 主要用於描述與腸道（尤指小腸）緊鄰或直接包繞的解剖結構、組織或病理變化，例如：

1. 腸周脂肪（Peri-intestinal fat）：指包裹在腸道外層的脂肪組織，屬於内髒脂肪的一部分。
2. 腸周淋巴結（Perienteric lymph nodes）：指沿腸系膜分布、引流腸道淋巴液的淋巴結群。
3. 腸周炎症（Peri-intestinal inflammation）：如克羅恩病中常見的透壁性炎症，可累及腸壁全層及周圍組織。
4. 腸周積液/膿腫（Perienteric fluid collection/abscess）：指腸道周圍因感染、穿孔等形成的液體積聚或膿腔。

該術語強調位置關系，是精準描述腹腔内病變定位的關鍵詞彙，尤其在影像學報告（如CT、MRI）和手術記錄中高頻使用。

權威參考來源：

1. 《英漢醫學詞典》（第三版），人民衛生出版社，2009年：明确收錄“腸周的”詞條，對應英文“peri-intestinal”，定義為“圍繞腸的”。
2. 《道蘭氏英漢醫學辭海》，世界圖書出版公司，2018年：将“perienteric”譯為“腸周的”，并注明其解剖學定位特性。
3. 《系統解剖學》教材（衛生部規劃教材），人民衛生出版社，2013年：在描述腸系膜和腹膜結構時，多次使用“腸周組織”指代腸道外膜與系膜間的連接區域。

網絡擴展解釋

“腸周”并不是一個常見的醫學或通用漢語詞彙，可能是特定語境下的簡寫或表述。以下是幾種可能的解釋方向：

1.解剖學角度

可能指腸道周圍的組織或結構，例如：

• 腸系膜：包裹并固定腸道的腹膜結構，内含血管、神經和淋巴管。
• 腸周脂肪：腸道周圍的脂肪組織，與代謝健康相關（如内髒脂肪堆積可能影響健康）。
• 腸周淋巴結：腸道附近參與免疫防禦的淋巴組織。

2.醫學病症相關

可能涉及腸道周圍病變，例如：

• 腸周膿腫：腸道感染（如闌尾炎、憩室炎）引發的膿液積聚。
• 腸周炎：腸道周圍組織的炎症反應，可能由感染或自身免疫疾病（如克羅恩病）引起。

3.其他可能性

• 中醫術語：可能指腸道周圍的經絡或氣血運行（需結合具體中醫理論）。
• 筆誤或簡寫：如“腸周徑”（腸道周長測量，用於醫學檢查）或“腸周圍”的口語化縮寫。

建議

由於缺乏明确語境和參考資料，若您遇到該詞的具體使用場景（如醫學報告、研究文獻等），建議：

1. 核對原文拼寫或縮寫是否準确。
2. 結合上下文判斷具體指向（如解剖結構、疾病或測量指标）。
3. 咨詢相關領域的專業人士以獲取精準解釋。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

腸粘膜造影術腸粘液溢唱針長征腸鎮靜劑唱針拖曳腸支廠址腸脂垂場緻電離場緻發射場緻發射管場緻發射光譜學場緻發射顯微鏡腸緻活酶廠址決策場緻離子化場緻離子顯微鏡廠址調查廠址選擇廠址選擇的因素腸周的場周期腸周腔腸周圍的腸周炎常住常駐廠主常駐辦事機構