臀骨折的是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 hipped

分詞翻譯：

臀的英語翻譯：

stern
【醫】 breech; buttock; clunes; clunis; nates; pygo; rump

骨折的英語翻譯：

fracture
【化】 fracture
【醫】 cataclasis; catagma; fracture

專業解析

"臀骨折"是中文中對髋部骨折（Hip Fracture）的俗稱，主要指發生在髋關節區域的骨折。在醫學和漢英詞典語境下，其詳細含義如下：

一、定義與解剖位置

"臀骨折"并非嚴格醫學術語，而是對髋部骨折的通俗表達。髋部骨折指股骨近端（靠近骨盆的部分）的骨折，具體包括：

股骨頸骨折：發生在股骨頭與股骨粗隆間的狹窄區域。
轉子間骨折：位于股骨頸基底部至小轉子下方的區域。
轉子下骨折：小轉子遠端約5厘米内的骨折。

二、臨床表現與診斷

症狀：
髋部劇痛、患肢縮短外旋畸形、無法站立或行走，局部腫脹瘀斑。

診斷方法：
X線片為首選檢查，CT或MRI用于隱匿性骨折（如骨密度降低導緻的細微骨折）。

三、治療原則

非手術治療：
僅適用于無法耐受手術的高危患者，需長期卧床牽引，但并發症風險高（如肺炎、褥瘡）。

手術治療：
- 内固定術：適用于年輕患者或穩定性骨折（如動力髋螺釘、髓内釘固定）。
- 關節置換術：老年患者股骨頸骨折首選（半髋或全髋置換），以早期恢複功能。

四、權威醫學參考來源

《坎貝爾骨科手術學》（Campbell's Operative Orthopaedics）
詳細分類髋部骨折類型及手術技術标準。

美國骨科醫師學會（AAOS）指南
基于循證醫學的髋部骨折治療建議（鍊接：aaos.org/hipfxcpg）。

UpToDate臨床數據庫
涵蓋髋部骨折的流行病學、診斷及圍術期管理（鍊接：uptodate.com/hip-fractures）。

五、康複與預後

康複周期：術後24-48小時需開始負重訓練，6-12周逐步恢複行走能力。
預後因素：
年齡、術前健康狀況及術後并發症（如深靜脈血栓、假體感染）顯著影響生存率。老年患者1年内死亡率約20-30%（數據來源：Journal of Orthopaedic Trauma）。

六、預防措施

骨質疏松管理：鈣劑、維生素D補充及雙膦酸鹽類藥物（降低骨折風險30-50%）。
防跌倒幹預：居家環境改造、平衡訓練（WHO推薦指南）。

（注：因平台限制無法實時驗證鍊接可用性，請通過學術數據庫或機構官網訪問上述來源。）

網絡擴展解釋

“臀骨折”通常指臀部區域的骨骼發生斷裂，主要涉及骨盆及其周圍骨骼（如髂骨、骶骨、坐骨等）。以下是詳細解釋：

一、定義與常見部位

臀骨折并非單一骨骼損傷，而是指骨盆區域的多塊骨骼骨折，包括髂骨、骶骨、坐骨等。這類骨折多由高能量外力（如車禍、高處墜落）導緻。

二、主要症狀

疼痛：骨折部位劇烈疼痛，活動或受壓時加重。
腫脹與瘀斑：因組織液滲出和血管破裂，局部腫脹并伴隨皮下淤血。
活動受限：因疼痛和結構損傷，患者難以行走或坐立。
畸形：嚴重骨折可能導緻臀部外形改變或骨盆不對稱。

三、嚴重程度判斷

輕度：裂紋性骨折或無移位骨折，出血少，可通過保守治療恢複。
重度：粉碎性骨折或明顯移位，可能損傷血管、神經，引發大出血或休克，需手術幹預。

四、治療方法

保守治療
- 適用于輕度骨折，如卧床休息、骨盆帶固定、下肢牽引等。
- 配合物理治療（如烤電、理療）促進愈合。
手術治療
- 針對嚴重骨折（如開放性骨折、神經壓迫），需手術複位、内固定或修複血管神經。

五、注意事項

及時就醫檢查（如X光、CT），避免延誤導緻并發症。
康複期間需遵醫囑進行功能鍛煉，防止肌肉萎縮。

若懷疑臀骨折，請立即就醫，切勿自行處理。