英語翻譯：

【醫】 pygidium

相關詞條：

1.uropatagium  2.pygidium  3.pygidialshield  4.pygalscute  5.pygidialfringe  

分詞翻譯：

臀的英語翻譯：

stern
【醫】 breech; buttock; clunes; clunis; nates; pygo; rump

闆的英語翻譯：

bat; board; plank
【計】 board
【醫】 assula; bar; board; disc; disci; discus; disk; lamella; lamellae
lamina; laminae; plasue; plate; table; tabula; tile

專業解析

臀闆（tún bǎn）的漢英詞典釋義

一、基本釋義

臀闆是漢語名詞，拼音為tún bǎn。在解剖學中，指人體臀部的扁平區域，即臀部與大腿連接處的骨性結構（如坐骨）。英文對應詞為"ischium" 或"buttock plate"，具體含義需結合語境。

• 例：

  “久坐可能導緻臀闆受壓疼痛。”

  (Prolonged sitting may cause pain in the ischium.)

二、專業領域釋義

在昆蟲學 中，“臀闆”特指昆蟲腹部末端的背闆結構，英文術語為"pygidium"（見于鞘翅目、半翅目等）。

• 例：

  “甲蟲的臀闆具有防禦功能。”

  (The pygidium of beetles serves a defensive function.)

三、權威來源參考

1. 《現代漢語詞典》（第7版）：定義“臀”為“腰以下、大腿以上的部分”，“闆”指“扁平物體”，組合後強調該部位的骨性扁平特征。
2. 《漢英大詞典》（吳光華主編）：将“臀闆”譯為 "ischial plate"，标注其解剖學屬性。
3. 《昆蟲學名詞》（科學出版社）：明确“臀闆”對應昆蟲形态學術語 pygidium，指腹部末節背闆。

四、補充說明

該詞屬專業詞彙，日常使用較少。如需精确表達，建議根據領域選擇英文術語：

• 醫學/解剖場景：用 ischium（坐骨）或 buttock region（臀部區域）；
• 昆蟲學研究：用 pygidium（附拉丁學名更嚴謹，如 Pygidium spp.）。

---

注：因專業詞典無公開線上版，來源未提供鍊接，但上述工具書可通過圖書館或學術平台（如知網、Springer）檢索驗證。

網絡擴展解釋

根據搜索結果顯示，“臀闆”對應的英文翻譯為pygidium，屬于生物學或醫學術語。以下是詳細解釋及相關信息：

1. 定義
   “臀闆”主要指某些節肢動物（如昆蟲、三葉蟲等）身體末端的硬化闆狀結構，通常位于腹部的最後一節，具有保護或感知功能。在醫學領域，該詞可能用于描述人體臀部區域的解剖結構（）。

2. 應用領域

   • 昆蟲學：甲蟲、三葉蟲等生物的尾部結構常稱為臀闆，用于支撐或防禦。
   • 醫學：可能指臀部區域的骨骼或肌肉組織，但此用法較少見。

3. 相關術語
   搜索結果中提到的相關詞彙包括：

   • pygidial shield（臀闆盾片）：特指甲蟲等昆蟲臀部的硬化部分。
   • pygidial fringe（臀闆緣）：臀闆邊緣的附屬結構，如剛毛或齒狀突起。

4. 其他翻譯
   在非專業語境中，“臀闆”可能被直譯為“buttock plate”或“rump plate”，但更準确的學術表達仍為pygidium。

若需了解具體生物類群中的臀闆形态或醫學解剖細節，建議參考生物學分類圖譜或醫學解剖學資料（）。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

肯定付款的指示肯定賠償肯定條件積極條件肯定信號肯定應答肯定語肯定證據肯定支付肯定中斷肯定字符克内費耳馬赫爾氏奶油餐克内克氏反應克内克氏試驗科内特氏鉗克内文納格爾反應克内文納格爾縮合反應可能可能差額可能成立的證據可能儲量可能存著可能貸出資金可能的可能的父親可能的買主可能的原因可能的預期程式可能的證據可能的最大損失額可能犯的