嗜苯胺藍粒是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 hyperchromatin granules; kappa granules

be addicted to; indulge in
【法】 addicted

【醫】 aniline blue; anilinum coeruleum; azulin; China blue; marine blue
water blue

grain; granule
【醫】 grain; granula; granulatio; granulation; granulationes; granule; granum

嗜苯胺藍粒（Azurophilic Granules）是細胞生物學與血液學中的重要概念，指存在於中性粒細胞等髓系細胞中的特殊顆粒結構。該術語由"嗜苯胺藍"（對苯胺類染料的親和性）與"顆粒"（Granules）組成，源自其易被堿性苯胺染料（如瑞氏染色中的天青B）染成藍紫色的特性。

從功能角度，嗜苯胺藍粒屬於初級顆粒（Primary Granules），内含髓過氧化物酶（MPO）、彈性蛋白酶、防禦素等30餘種抗菌物質，在先天免疫中發揮殺菌作用。其形成始於骨髓中的早幼粒細胞階段，隨細胞成熟逐漸減少。

臨床意義方面，嗜苯胺藍粒異常可見於：

權威參考文獻：

該術語的英文對照術語為"Azurophilic Granules"，部分文獻中亦作"Primary Granules"或"A顆粒"。在細胞化學染色中，髓過氧化物酶（MPO）染色陽性是其特征性标志。

嗜苯胺藍粒（又稱A顆粒、嗜天青顆粒）是細胞質内的一種特殊顆粒，常見於粒細胞發育的特定階段。以下是綜合多來源的詳細解釋：

定義與别稱
嗜苯胺藍粒是細胞質内的深紫色或紫紅色顆粒，因能被苯胺藍染色而得名。其英文術語包括hyperchromatin granules或kappa granules。
細胞定位與發育階段
主要存在於粒細胞系列的早幼粒細胞階段。隨着細胞成熟（如晚幼粒細胞、分葉核階段），顆粒數量減少或消失。
形态特征
- 顔色：紫紅色，密集分布於胞質一端或核周圍，可能遮蓋細胞核。
- 結構：部分細胞可見“内外漿”現象，即顆粒集中在内層胞質，外層胞質無顆粒且呈藍色僞足樣突起。
功能與醫學意義
具有抗菌活性，特别是人類中性粒細胞的嗜苯胺藍顆粒含有抑制真菌（如莢膜組織胞漿菌）的成分。在病理情況下（如急性早幼粒細胞白血病），顆粒數量或分布異常可能成為診斷标志。
相關術語擴展
- 苯胺藍（aniline blue）：一種常用於染色的合成染料，可将顆粒染成藍色或紫色。
- 顆粒異常：過度密集或融合的顆粒可能影響細胞功能，并與某些疾病相關。

此概念在血液學、病理學領域尤為重要，需結合具體細胞形态和臨床背景綜合判斷。