商業周期的低潮是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【經】 trough

分詞翻譯：

商業周期的英語翻譯：

【經】 business fluctuations; reference cycle; trade cycle

低潮的英語翻譯：

low ebb; low tide; low water

專業解析

商業周期的低潮（Trough of Business Cycle） 指經濟活動達到周期性收縮的最低點，是經濟衰退階段的終點和複蘇階段的起點。其特征表現為：

1. 經濟産出最低：實際國内生産總值（GDP）降至周期最低水平，工業生産和商業活動顯著萎縮 。
2. 失業率高企：企業縮減規模導緻失業率攀升至峰值，勞動力市場疲軟（如美國大蕭條時期失業率達25%）。
3. 需求與投資低迷：消費者支出和商業投資降至冰點，企業庫存積壓，信貸緊縮加劇下行壓力 。

權威定義佐證：

• 牛津詞典将其定義為“商業周期中經濟活動的最低水平”（Oxford Dictionary of Economics）。
• 美國國家經濟研究局（NBER）通過就業、收入等指标判定低潮期，标志衰退結束（例如2020年4月為新冠疫情衰退的低潮點）。

經濟影響：低潮期後通常進入擴張階段，但若持續過久可能引發通縮或債務危機（如日本1990年代“失去的十年”）。

: Oxford Reference: Business Cycle Trough

: NBER: US Business Cycle Expansions and Contractions

: IMF: Japan’s Economic Slowdown

網絡擴展解釋

“商業周期的低潮”是經濟學中描述經濟波動的重要概念，具體含義如下：

一、基本定義

商業周期的低潮指經濟活動中最低迷、停滞的階段，通常表現為：

• 實際GDP連續下降（）
• 失業率顯著上升（）
• 企業利潤縮減，市場需求疲軟（）

二、階段特征

在商業周期中，低潮期是經濟收縮的終點，位于衰退期之後、複蘇期之前。此時：

1. 經濟指标達到谷底（如工業生産、零售額等）
2. 社會投資和消費意願降至冰點（）
3. 可能伴隨通貨緊縮壓力（）

三、與其他階段的對比

四、典型表現

• 企業層面：庫存積壓、産能利用率低（）
• 金融市場：信貸收縮，風險資産價格下跌（）
• 政策應對：政府常通過貨币寬松或財政刺激幹預（）

五、學術界定

根據國家經濟研究局标準，低潮的判定需滿足：

• 經濟活動顯著放緩持續6個月以上
• 多個經濟部門同時收縮（）

注：如需了解具體國家的低潮期曆史案例，可查閱（知網百科）和（博客園）的完整内容。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

分類閱讀機分類閱讀機流分類閱讀器分類語句分類運行分類帳分類帳保管員分類帳的帳頁分類帳分析分類帳分析表分類帳戶分類帳控制分類帳目簿分類帳上的資産分類帳頁數分類帳餘額分類帳餘額簿分類帳直接轉帳法分類折舊分類證券分類之間分類指針分類軸分類軸标志分類軸刻度分類軸刻度線間距分類軸置于最大值分類裝置分類子句分類資料