氰金酸鹽是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【機】 auricyanide

分詞翻譯：

氰金酸的英語翻譯：

【化】 auric cyanide acid; auricyanhydric acid; gold hydrocyanic acid

鹽的英語翻譯：

sal; salt
【醫】 halo-; sal; salt

專業解析

氰金酸鹽（Cyanide Gold Salt），英文術語為Aurocyanide 或Gold Cyanide Complex，是金（Au）與氰根離子（CN⁻）形成的可溶性絡合物。其核心成分是陰離子絡合物[Au(CN)₂]⁻，通常與鈉（Na⁺）、鉀（K⁺）等陽離子結合成穩定鹽類，如氰化亞金酸鉀（K[Au(CN)₂]）。以下是其詳細解釋：

一、化學定義與結構

氰金酸鹽是金在氰化物溶液中溶解後形成的穩定絡合物。金原子（Au⁺）與兩個氰根離子（CN⁻）通過配位鍵結合，形成線性結構的[Au(CN)₂]⁻ 離子。該結構具有高度穩定性，是濕法冶金中提取金的核心反應産物。

二、主要性質

溶解性：易溶于水，形成無色或淡黃色溶液。
毒性：劇毒（因含氰根），需嚴格安全防護。
穩定性：在堿性環境中穩定，遇酸分解釋放氰化氫（HCN）。
還原性：可通過鋅粉、活性炭等還原為單質金。

三、工業應用

金礦提取：氰化法提金的核心中間體，礦石中的金經氰化鈉（NaCN）溶解生成 Na[Au(CN)₂]，再通過置換或吸附回收金。
電鍍工業：用于電子元件和飾品的鍍金工藝，提供均勻鍍層。
化學合成：作為催化劑或前體用于納米金材料制備。

四、安全與規範

因氰金酸鹽的高毒性，其生産、運輸和使用需遵守嚴格規範（如國際氰化物管理規範）。接觸時需配備防毒面具及通風設備，廢棄物需經破氰處理（如堿性氯化法）降解毒性。

權威參考來源：

美國國家醫學圖書館（PubChem）對氰化亞金酸鉀的化學數據說明。
《黃金冶金技術手冊》關於氰化提金工藝的機理分析。
國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）對配位化合物的命名規則。
美國環境保護署（EPA）對氰化物安全管理的技術指南。

: PubChem: Potassium Gold Cyanide Compound Summary (CID 61848)

: Marsden, J. O., & House, C. I. (2006). The Chemistry of Gold Extraction. Society for Mining, Metallurgy & Exploration.

: IUPAC. "Gold Cyanide" in Compendium of Chemical Terminology (Gold Book).

: EPA. "Treatment of Cyanide Heap Leaches and Tailings." Technical Report 530-R-94-037.

網絡擴展解釋

由于未搜索到與“氰金酸鹽”直接相關的資料，結合化學知識推斷，該詞可能存在拼寫或術語偏差。以下為可能相關的解釋：

可能指代化合物
- 若為“氰化亞金酸鹽”，其化學式為 $K[Au(CN)_2]$，即氰亞金酸鉀，是金在+1價态下與氰根（CN⁻）形成的配合物。
- 若為“氰化金酸鹽”，則對應+3價金，如 $K[Au(CN)_4]$，但此類化合物實際應用中較少見。
主要用途
氰亞金酸鉀（$K[Au(CN)_2]$）是電鍍工業中的重要原料，用于在金屬表面鍍金；在冶金中亦用于氰化法提煉金礦。
毒性警示
含氰化合物均具劇毒，接觸會抑制細胞呼吸功能，使用時需嚴格防護，廢棄物需專業處理以防環境污染。

建議：若具體指某類化合物，請确認是否為“氰化亞金酸鉀”或“氰亞金酸鹽”，并參考專業化學文獻獲取準确信息。