輕驚厥是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 internal convulsion

分詞翻譯：

輕的英語翻譯：

gently; light; not important

驚厥的英語翻譯：

convulsion; convulsions; eclampsia
【醫】 convulsion; eclampsia; hyperspasmia

專業解析

輕驚厥（Mild Convulsion）是神經系統異常放電引發的短暫性運動障礙，屬于驚厥症狀的亞臨床表現形式。根據《默克診療手冊》定義，其特征為局部或全身肌肉不自主收縮但未伴隨意識完全喪失，常見于嬰幼兒高熱、成人電解質紊亂或癫痫早期階段。

從漢英詞典角度解析該術語時，"輕"對應英文"mild"或"minor"，"驚厥"譯為"convulsion"或"seizure"。世界衛生組織《國際疾病分類》第11版(ICD-11)将其歸類于神經系統症狀條目MB23.3，描述為"短暫性非強直-陣攣性運動發作"。

典型臨床表現包括：

1. 單側肢體節律性抽動（持續5-30秒）
2. 面部肌肉顫動伴短暫凝視
3. 自主神經症狀如面色潮紅/蒼白
4. 發作後快速恢複基線狀态

美國癫痫基金會指出，此類症狀可能預示潛在神經系統疾病發展，需結合腦電圖監測進行鑒别診斷。鑒别診斷應排除良性肌陣攣、過度換氣綜合征等非病理性誘因。

網絡擴展解釋

輕驚厥（或輕微驚厥）是指症狀相對較輕的驚厥發作，主要表現為局部或短暫性的肌肉抽搐，可能伴隨輕微意識障礙。以下是詳細解釋：

定義與表現

輕驚厥屬于驚厥的一種類型，其特點是症狀較輕微且持續時間短。通常由大腦神經元異常放電引起，但未達到全身性、持續性的嚴重抽搐狀态，常見于高熱、電解質紊亂或低鈣血症等誘因。

主要症狀

1. 局部肌肉抽搐：如眼睑、手指或嘴角不自主抽動，四肢輕微抖動。
2. 短暫意識障礙：可能出現數秒的意識模糊或對外界反應減弱，但通常不會完全喪失意識。
3. 其他表現：面色蒼白、呼吸急促，偶見輕微翻白眼或口角流涎。

常見原因

1. 高熱驚厥：嬰幼兒發熱時易引發短暫抽搐，通常體溫超過38.5℃。
2. 代謝異常：如低血糖、低血鈣或鎂缺乏。
3. 神經系統未成熟：嬰幼兒神經發育不完善，易受外界刺激（如聲光）誘發輕微抽搐。

應對措施

1. 保持安全：讓患者側卧，避免誤吸分泌物或跌倒。
2. 觀察記錄：記錄抽搐部位、時長及伴隨症狀，便于就醫診斷。
3. 及時就醫：即使症狀輕微，也需排查癫痫、腦炎等潛在疾病。

與其他驚厥的區别

提示：輕驚厥雖症狀較輕，但需警惕反複發作或進展為嚴重驚厥的可能，建議盡早就醫明确病因。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

對一甲酚甲醚對一聯苯氨對一氯苯甲酸對應對應參數類型對應的對映的對應點對嬰兒的遺棄對應法蘭對應貢獻對應規則對映結構單元對應基金對應捐助對應科目對應溶液對應實體對應态對應态定律對應态律對應态原理對映體對映體過量對應體積對應溫度對應物對映現象對應性反抗征對應壓力