鉛包電纜是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【電】 lead-covere cable

分詞翻譯：

鉛的英語翻譯：

lead
【醫】 molybd-; molybdo-; Pb; plumbi; plumbum

包的英語翻譯：

bag; bale; package; wrap
【計】 package
【經】 bale; bundle

電纜的英語翻譯：

cable
【計】 cable
【醫】 cable
【經】 cable

專業解析

鉛包電纜（Lead-Sheathed Cable）是一種電力或通信電纜，其核心特征是在絕緣層外部包裹一層鉛或鉛合金制成的密封護套。以下是其詳細解釋：

一、術語定義與結構

中文：鉛包電纜
英文：Lead-Sheathed Cable
核心結構：
1. 導體：銅或鋁制成的導線，用於傳輸電流或信號。
2. 絕緣層：包裹導體的材料（如油浸紙、聚乙烯），防止漏電。
3. 鉛護套：最外層的鉛質密封殼，提供機械保護和防潮屏障。
4. 外被層（可選）：在鉛護套外加裝铠裝或防腐塗層，增強耐用性。

二、核心功能與特性

防潮密封性
鉛的緻密特性可完全阻隔水分和氣體滲透，保護内部絕緣材料免受潮氣侵蝕，避免絕緣性能下降。

來源：國際電工委員會（IEC）标準對電纜密封性的要求
機械防護
鉛護套能抵抗外力擠壓、齧齒動物啃咬，同時具備柔韌性，便於敷設彎曲。

來源：IEEE輸配電設備防護标準
耐腐蝕性
鉛在土壤、大氣環境中耐化學腐蝕，適用於直埋或複雜環境（如化工區、沿海地區）。

三、典型應用場景

電力傳輸：早期中高壓地下電纜（如10-35kV輸配電系統）。
通信電纜：傳統電話線路、海底通信電纜（鉛護套防海水侵蝕）。
特殊環境：核電站（鉛屏蔽輻射）、油氣平台（防爆要求）。

四、技術演進與替代材料

因鉛的環保性與重量問題，現代電纜多采用交聯聚乙烯（XLPE）絕緣+鋁塑複合護套或波紋鋁護套，但鉛包電纜在特定高防護需求場景仍不可替代。

鉛包電纜通過鉛護套實現物理防護與環境密封，是電纜技術發展史上的重要裡程碑。其設計理念持續影響現代防護型電纜的研發，尤其在極端環境可靠性領域具有參考價值。

參考來源：

國際電工委員會（IEC）标準 IEC 60502
電氣與電子工程師協會（IEEE）标準 IEEE 525
電纜工程手冊（Cable Engineering for Local Area Networks）

網絡擴展解釋

鉛包電纜是一種早期電力或通信電纜類型，其核心特征是通過金屬鉛作為外保護層。以下是詳細解釋：

1.定義與結構

鉛包電纜指在絕緣層（如紙或塑料）外包裹鉛質護套的電纜。早期因塑料工業不發達，鉛的延展性和密封性成為首選材料。

2.材料特性

韌性好：鉛柔軟易彎曲，便於電纜鋪設。
耐腐蝕：對酸、堿等化學物質有較強抵抗力。
低熔點：加工時不易損壞内部絕緣材料。

3.主要用途

通信領域：早期電話線使用鉛包層屏蔽電磁幹擾，并充幹燥氣體防短路。
電力傳輸：保護絕緣層免受水分、機械損傷及化學腐蝕。

4.優缺點分析

優點：密封性強、可塑度高、耐腐蝕。
缺點：
- 熱脹冷縮易産生空隙，導緻絕緣老化；
- 交流電下可能産生感應電壓，需接地處理但影響載流量。

5.與铠裝電纜的區别

鉛包屬於内護層，主要用於密封防護；铠裝（鋼帶/鋼絲）側重機械保護，抗壓抗拉。

隨着塑料工業發展，鉛包電纜因環保和性能限制逐漸被塑包電纜取代。