月沙工具箱學習工具

泡沫痰是什麼意思?英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯:

【醫】 frothy expectoration

分詞翻譯:

泡沫的英語翻譯:

bubble; foam; froth; scum; spume; suds
【化】 foam; froth
【醫】 foam; froth; scum

痰的英語翻譯:

phlegm; sputum
【醫】 expectoration; sputamentum; sputhum

專業解析

泡沫痰(Frothy Sputum)是呼吸系統疾病中常見的臨床症狀,指咳出時帶有氣泡或泡沫樣結構的黏液分泌物。其英文對應詞為“frothy sputum”或“foamy sputum”,常見於以下兩種情況:

  1. 病理特征與形成機制

    泡沫痰通常由肺泡内液體滲出與氣體混合形成,黏液中的蛋白質成分(如表面活性物質)與空氣接觸後産生穩定泡沫。在心力衰竭患者中,肺毛細血管壓力升高導緻血漿滲入肺泡,形成粉紅色泡沫痰;慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者則因氣道炎症産生白色黏稠泡沫痰。

  2. 臨床鑒别要點

    與其他類型痰液相比,泡沫痰的黏稠度較低且含氣泡結構。需進一步觀察顔色差異:白色泡沫痰多見於支氣管哮喘急性發作,黃綠色泡沫痰可能提示細菌感染,而鐵鏽色泡沫痰需警惕肺炎鍊球菌肺炎。

  3. 診斷相關性與權威建議

    根據約翰霍普金斯大學醫學院臨床指南,持續性泡沫痰伴隨呼吸困難或夜間陣發性咳嗽時,建議進行胸部X光、肺功能測試及B型利鈉肽(BNP)檢測以排除心源性肺水腫。世界衛生組織(WHO)呼吸疾病分類系統亦将泡沫痰列為心肺聯合病變的重要評估指标。

網絡擴展解釋

泡沫痰是指咳出時帶有大量細小泡沫的痰液,其性狀和顔色常與不同疾病相關。以下是詳細解釋:

1.定義與基本特征

泡沫痰的典型特征是痰液中含有密集小氣泡,泡沫長時間不破裂。根據痰液顔色和量的差異,可提示不同健康問題()。

2.顔色與疾病關聯

3.常見病因

4.伴隨症狀

患者常伴有呼吸困難、端坐呼吸、發绀、大汗淋漓等症狀,心血管疾病引起的可能伴隨心悸或胸痛()。

5.治療建議


若出現泡沫痰,尤其是伴隨嚴重呼吸障礙或粉紅色痰時,建議盡快就診心血管或呼吸科,明确病因後針對性治療。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

計算機化期刊編目系統計算機化數據計算機化數據庫計算機化數值控制計算機化透射式斷層照相法計算機化心電圖分析系統計算機化信息計算機化信息庫計算機化影象重現計算機化郵件編目系統計算機化運籌學計算機化中子活化分析計算機化轉報計算機繪圖系統計算機間計算機監督控制計算機監督控制系統計算機間通信系統計算機基本高級語言計算機集成制造系統計算機結構語言計算機結果計算機接口部件計算機機房計算機記錄計算機晶片計算機開環控制計算機課件計算機科學計算機科學的數學基礎

ℹ️

月沙工具箱 | 質量與使用原則

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意: 工具結果僅供參考,不構成任何專業建議。