同質異性體是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 metamer; metameric; metameride

分詞翻譯：

同質的英語翻譯：

homogeneity
【計】 homo-

異性體的英語翻譯：

metamer

專業解析

在漢英詞典視角下，“同質異性體”是一個化學專業術語，其核心含義與英文中的isomer 完全對應。以下是詳細解釋：

一、術語定義

“同質異性體”（tóng zhì yì xìng tǐ）指具有相同分子式（即原子種類和數量相同），但原子排列方式或空間構型不同，從而導緻化學性質或物理性質存在差異的化合物。英文術語為isomer（源自希臘語 isos “相同” + meros “部分”）。

二、詞源與概念解析

“同質”：強調分子組成相同（相同分子式）。
“異性”：指結構或空間取向的差異，引發性質變化。
“體”：表示化合物實體。
該術語精準反映了異構現象的本質，即組成相同但結構相異。

三、典型類型與實例

結構異構體（Structural isomers）
原子連接順序不同。例如：
- 正丁烷（CH₃CH₂CH₂CH₃）與異丁烷（(CH₃)₂CHCH₃）
立體異構體（Stereoisomers）
原子連接相同，但空間排列不同。例如：
- 葡萄糖與果糖（旋光異構體）
- 順-2-丁烯與反-2-丁烯（幾何異構體）

四、權威定義參考

根據國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）的定義：

“Isomers are distinct compounds that share the same molecular formula.”
（同質異性體是共享相同分子式的不同化合物。）

來源：IUPAC Gold Book（國際化學術語标準）

五、應用場景

該概念在藥物研發（如手性藥物活性差異）、材料科學（如高分子性能調控）及生物化學（如酶特異性識别）中至關重要。例如，藥物“沙利度胺”的兩種異構體中，一種具治療作用，另一種則緻畸。

參考文獻

: IUPAC. Compendium of Chemical Terminology (Gold Book). DOI: 10.1351/goldbook.I03289

: Blaschke G, et al. Arzneimittelforschung. 1979;29(10):1640-2. （藥物異構體活性研究）

網絡擴展解釋

根據搜索結果和相關領域的解釋，“同質異性體”這一概念需結合“同質”與“異質”的哲學及科學含義來理解。以下是綜合解釋：

1.基礎定義

同質（Homogeneity）：指事物在組成、結構或性質上具有一緻性或同一性。例如，哲學中笛卡爾強調的“我思”主體具有普遍性（），科學中則指物質成分的均勻性（）。
異質（Heterogeneity）：強調差異性或不均勻性。後現代哲學主張個體獨特性（），科學中則用於描述混合物質或多樣化結構（）。

2.“同質異性體”的可能含義

該詞并非标準術語，但可拆解為：

“同質”：指基礎屬性相同（如成分、來源等）。
“異性體”：指在形态、功能或表現上存在顯著差異的個體。

因此，同質異性體可能指具有相同本質或組成，但表現形式或特性不同的個體或實體。例如：

科學領域：碳的同素異形體（金剛石、石墨）成分相同（同質），但物理性質迥異（異性體）。
哲學領域：人類作為“理性存在”是同質的，但個體思想、文化差異構成異質性（）。

3.可能的混淆與關聯概念

同素異形體（Allotrope）：同一元素的不同結構形式（如氧氣O₂與臭氧O₃），符合“同質異性體”的字面邏輯。
生物學中的表型差異：基因相同（同質）的個體因環境表現出不同性狀（異質）。

4.應用場景

材料科學：開發同質材料的不同功能變體。
社會科學：研究同一文化群體内的個體行為差異（）。

提示

若您實際指“同素異形體”或“同源異構體”，建議核對術語準确性。如需更具體領域的解釋，可補充背景信息。