同質異構物是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【機】 metamer

分詞翻譯：

同質的英語翻譯：

homogeneity
【計】 homo-

異構的英語翻譯：

【化】 isomerism; isomery
【醫】 iso-; isomerism

物的英語翻譯：

content; matter; substance; thing
【化】 object
【醫】 agent

專業解析

同質異構物（英文：Isomer）是化學中的重要概念，指具有相同分子式但原子排列方式或空間結構不同的化合物。這些化合物因結構差異而表現出不同的物理或化學性質。以下從漢英詞典角度進行詳細解釋：

一、核心定義

分子式相同
同質異構物的基本前提是分子組成完全相同，即包含相同種類和數量的原子（如 C₄H₁₀ 可對應正丁烷和異丁烷）。

來源：國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）術語庫
結構或構型差異
- 結構異構（Structural Isomerism）：原子連接順序不同（如直鍊與支鍊烴）。
- 立體異構（Stereoisomerism）：原子空間取向不同（如順反異構、對映異構）。
  來源：美國化學學會（ACS）《化學術語指南》

二、漢英術語解析

中文術語	英文對應	說明
同質異構物	Isomer	廣義統稱
結構異構體	Structural isomer	原子連接順序差異
立體異構體	Stereoisomer	空間幾何構型差異
對映異構體	Enantiomer	鏡像對稱不可重疊

三、實際應用示例

藥物化學
沙利度胺（Thalidomide）的兩種對映異構體中，一種具鎮靜作用，另一種導緻胎兒畸形，凸顯異構體性質差異的重要性。

來源：《自然》期刊藥物化學綜述
材料科學
石墨與金剛石均為碳的同素異形體（Allotrope，異構體的一種），但因原子排列方式不同，硬度與導電性截然不同。

來源：英國皇家化學會（RSC）材料數據庫

四、化學表達式示例

以丁烷（C₄H₁₀）為例：

正丁烷：$ce{CH3-CH2-CH2-CH3}$
異丁烷：$ce{CH3-CH(CH3)-CH3}$

權威參考來源：

網絡擴展解釋

“同質異構物”這一表述在科學術語中并不常見，可能是對“同分異構體”或“同素異形體”的混淆或誤寫。以下是兩種可能指向的概念及其解釋：

1.同分異構體（Isomers）

指分子式相同但結構不同的化合物，導緻物理或化學性質差異。常見類型包括：

結構異構：原子連接順序不同（如正丁烷與異丁烷）。
立體異構：空間排列不同（如順式/反式異構、對映異構）。

例子：葡萄糖和果糖（分子式均為C₆H₁₂O₆，但結構不同）。

2.同素異形體（Allotropes）

指同種元素因原子排列方式不同形成的不同單質形态。例如：

碳的同素異形體：金剛石（四面體結構）、石墨（層狀結構）、石墨烯（單層結構）。
氧的同素異形體：氧氣（O₂）與臭氧（O₃）。

如何區分兩者？

同分異構體：針對化合物，分子式相同但結構不同。
同素異形體：針對單質，元素相同但晶體/分子結構不同。

若用戶具體指某種物質（如有機物），更可能是“同分異構體”；若涉及元素的不同形态（如碳材料），則指向“同素異形體”。建議根據上下文确認術語準确性。