天平投腳是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 balance rest

分詞翻譯：

天平的英語翻譯：

balance; scale
【化】 balance
【醫】 balance; Ib.; L.; scale

投的英語翻譯：

cast; deliver; fling; pitch; send; throw
【醫】 administer

腳的英語翻譯：

base; crus; foot; footsie
【醫】 crura; crus; Paedo-; pedo-; peduncle; pedunculus; pes; pillar; pod-
podo-

專業解析

"天平投腳"并非現代漢語或專業術語中的規範詞彙，其語義組合存在歧義。從漢英詞典解析角度可嘗試如下分拆解釋：

1. 天平（tiān píng）

   對應英文為"balance"或"scale"，指衡量物體質量的器械，引申為公平、均衡之意。例如《現代漢語詞典》将其定義為"較精密的衡器，根據杠杆原理制成"。

2. 投腳（tóu jiǎo）

   該詞在古漢語中可解為"落腳、停步"，如《說文解字》注："投，擿也。從手從殳"；"腳，胫也"。現代漢語中已鮮少連用，僅在部分方言或武術術語中保留動作含義，如太極拳的"蹬腳"動作。

從構詞邏輯推測，"天平投腳"可能為武術招式或文學隱喻，強調平衡狀态下腿部動作的精準控制。建議結合具體語境進一步考證，或參考《漢語大詞典》《中國武術大辭典》等權威典籍進行術語溯源。

網絡擴展解釋

關於“天平投腳”一詞的解釋，結合搜索結果分析如下：

1. 術語構成解析

   • 天平：指一種通過等臂杠杆原理測量物體質量的衡器，核心結構包含支點、橫梁和懸挂托盤。
   • 投腳：根據的翻譯，“投”對應英文“cast/pitch”，而“腳”指支撐部位。推測“投腳”可能指天平底部的支撐結構或固定裝置，用於保持平衡。

2. 專業領域應用
   該詞在中被标注為醫學領域術語，英文翻譯為“balance rest”，可能指實驗室或醫療設備中用於穩定天平的底座或支架。例如，在精密稱量時，天平投腳需調整至水平狀态以确保測量準确性。

3. 使用建議
   該詞彙屬於小衆專業術語，日常使用較少。若需進一步确認具體含義，建議結合上下文或查閱醫學/物理實驗器材的專業文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

獨立溢出區獨立移動律獨立應用程式獨立引用獨立油公司獨立元獨立緣獨立於處理機的用戶存取獨立於代碼的數據通信獨立於多處理機的用戶獨立域規則獨立於繪圖設備的制圖軟件獨立於機器的語言獨立於計算機的語言獨立運算處理機獨立於數據的存取獨立於通路的協議獨立證據獨立制獨立智能獨立支援程式獨立支援系統獨立終端獨立中樞獨立轉儲程式獨立轉儲軟盤獨立裝置獨立自主獨立自主包交換獨立鑽井承包商