瓜分市场英文解释翻译、瓜分市场的近义词、反义词、例句
英语翻译：
【经】 sharing the market
分词翻译：
瓜分的英语翻译：
carve up; divide up; whack
【法】 partition; repartition
市场的英语翻译：
agora; market; mart; piazza; plaza
【化】 market
【经】 market; market place; mart; shopping center
网络扩展解释
瓜分市场
“瓜分市场”是一个常用的短语，意指多个企业或个人在某一领域内，为了争夺市场份额而进行竞争。
拼音：guā fēn shì chǎng
英语解释翻译：To carve up the market
英文读音：/kɑrv ʌp ðə ˈmɑrkɪt/
英文的用法：该短语常用于商业报道或市场分析的场合，描述企业竞争状态。
例如：
近年来，多家互联网公司加速布局在线教育领域，它们将竞争激烈，瓜分市场。
英文例句：
- For the past decade, the U.S. and China have been carving up Africa.
- Many retailers are carving out successful online niches in the shadow of Amazon's massive presence.
英文近义词：market share distribution (市场份额分配)
英文反义词：market cooperation (市场合作)
常用程度：该短语在商业报道中较为常见。
总体来说，“瓜分市场”这一短语形象生动地描绘了市场竞争中的争夺与分配。在商业英语中，该短语应用广泛，是日常工作中不可或缺的表达方式之一。