钩住英文解释翻译、钩住的近义词、反义词、例句
英语翻译：
hook; hook on to【医】 hook-up
例句：
- 她的大衣给钩子钩住了。Her coat caught on the nail.
- 她的衣服让钉子给钩住了。Her dress caught on a nail.
- 我的衣服被钉钩住。My dress got hitched on a nail.
分词翻译：
住的英语翻译：
house; reside; stop【法】 householder
网络扩展解释
钩住
钩住 (gōu zhù) 是一个中文动词词语，表示用钩子钩住或勾住某物。它是由“钩”和“住”两个汉字组合而成的。
英语解释翻译
“钩住”在英语中可以翻译为“hook up”或“hook onto”，意思是用钩子或类似物捆住或挂在某物上。
英文读音
“hook up”读作 /hʊk ʌp/，“hook onto” 读作 /hʊk ˈɒntuː/。
英文的用法（中文解释）
在英语中，“hook up” 通常被用于描述两个人建立联系或发展浪漫关系。而 “hook onto” 通常用于描述将东西挂在另一物体上。
英文例句（包含中文解释）
- She wants to hook up with him at the party tonight.（她想今晚在派对上和他约会。）
- The tow truck hooked onto the broken down car.（拖车钩住了抛锚的车子。）
英文近义词（包含中文解释）
- Attach （固定，连接）
- Link （连接，联系）
- Fasten （扣住，紧固）
- Connect （连接，联通）
英文反义词（包含中文解释）
- Unhook （解开，卸下）
- Detach （分离，拆卸）
- Release （释放，放开）
英文单词常用度
根据英语语料库的数据，“hook up”属于比较常用的词汇，而“hook onto”使用频率较低。