狗急跳墙英文解释翻译、狗急跳墙的近义词、反义词、例句
英语翻译:
a cornered beast will do something desperate
例句:
- 【谚】人急 * ,狗急跳墙。Even a worm will turn.
分词翻译:
狗的英语翻译:
cursed; dog; doggie; mutt; pooch【医】 cyno-
急的英语翻译:
urgent; annoyed; anxious; impatient; irritated; rapid跳的英语翻译:
jump; leap; beat; bounce; skip; spring; tread; vaulting墙的英语翻译:
wall【法】 wall
网络扩展解释
《狗急跳墙》的中文拼音、英语解释翻译、英文读音、英文的用法(中文解释)、英文例句(包含中文解释)、英文近义词(包含中文解释)、英文反义词(包含中文解释)、英文单词常用度
“狗急跳墙”是一句常见的成语,具体中文拼音为:gǒu jí tiào qiáng。英语解释为:When a dog is anxious or agitated it may jump over a wall. 英文读音为:[gɔ :dʒɪmpθru:wɔ:l]。英文的用法为:表示当一个人或一个组织感到绝望或者急切需要脱身时,他们可能会用一些极端的方式来逃脱处境。例如,考试前抄袭作业,企业危机时想尽各种手段来逃脱等。
以下是一些英文例句:
- When the company was losing money, the manager started embezzling funds. It's like a dog that jumps over a wall when it feels anxious.(当公司亏损时,经理开始贪污资金,就像一只急于逃脱的狗跳过围墙。)
- Desperate to avoid being caught, the thief resorted to extreme methods like a dog jumping over a wall.(贼拼命避免被捕,绝望之下只能采取像一只狗跳过围墙这样的极端手段。)
以下是一些英文近义词:
- “the straw that broke the camel's back”:骆驼背上的稻草,表示最后一根稻草,常用来形容因连续不断的小事而爆发的大问题。
- “pushed to the limits”:推向极限,表示已经到达极限。
- “cornered”:陷入困境,被迫举步维艰。
以下是一些英文反义词:
- “calm”:平静,表示保持冷静、镇定。
- “relaxed”:放松的,表示心情舒畅、没有压力。
- “composed”:沉着的,表示自信、应对自如。
在英文中,“狗急跳墙”并不是特别常用的词组,但是其含义相对明确,用来描述当一个人或一个组织感到绝望或者急切需要脱身时,他们可能会用一些极端的方式来逃脱处境。