公证人的裁定英文解释翻译、公证人的裁定的近义词、反义词、例句
英语翻译:
【法】 reference
分词翻译:
公证人的英语翻译:
actuary; notary; scrivener
【经】 notary; notary public; public notary; referee
裁定的英语翻译:
adjudicate; adjudication; judge; rule; ruling
【法】 award; ruling
网络扩展解释
公证人的裁定
在日常生活中,我们经常需要公证人的服务,包括证明文书的真实性、担任遗嘱见证人等等。但是公证人除了执行公证职责外,还有一项重要的职责就是进行裁定。那么,“公证人的裁定”英文应该如何表达呢?
中文拼音
Gōngzhèng rén de cáidìng
英语解释翻译
Notarial Decision
英文读音
[noh-tair-ee-uh l dih-sizh-uh n]
英文的用法(中文解释)
Notarial decision是指公证人在行使公证职责时,对与公证有关的事实或者行为进行的判断和决定。公证人的裁定在法律上具有一定的权威性,可作为一项法律证据。
英文例句(包含中文解释)
After reviewing all the evidence presented, the notarial decision was made to declare the document authentic.(在审查了所有提交的证据后,公证人作出了裁定,宣布该文件是真实的。)
英文近义词(包含中文解释)
Notarial determination(公证决定)、Notarial finding(公证发现)
英文反义词(包含中文解释)
Nullification(废止)、Revocation(撤销)
英文单词常用度
根据网络语料库查询,notarial decision在英语中的出现频率比较低,属于熟悉法律术语的人群相对使用较多的词汇。但是在相关法律文件和行业报道中,该术语的使用还是相当普遍的。