给付不足英文解释翻译、给付不足的近义词、反义词、例句
英语翻译:
【法】 insufficient prestation
分词翻译:
给付的英语翻译:
【法】 delivery; praestare; prestation
不足的英语翻译:
lack; fall short of; deficiency; insufficiency; not enough; scarcity; shortage
【医】 deficiency; hyp-; hypo-; meio-; mio-; sub-
【经】 deficiency; deficit; run low; run short; scarcity; shortage; shortfall
underage
网络扩展解释
给付不足
“给付不足”是一个常用的法律术语,意思是赔偿、赔款等给付的数额不足以弥补受害人的全部损失。
英语解释和翻译
英语里,“给付不足”可以翻译为“inadequate compensation/payment”、“insufficient payment”或者“underpayment”,意思是付出的钱数不足以应对全部损失。
英文发音
“inadequate” /ɪnˈædəkwət/,“compensation” /ˌkɒmpenˈseɪʃən/,“payment” /ˈpeɪmənt/。
英文用法
“给付不足”通常用于法律文件、司法判决、合同等正式文件中,表示一方应付给另一方的钱数无法弥补全部损失。
英文例句
Example 1: The court ruled that the compensation awarded to the victim was inadequate to cover their medical expenses and loss of income.
中文翻译:法院裁决认为赔偿金给付不足,无法支付受害人的医疗费用和收入损失。
Example 2: The underpayment of the employee was eventually resolved through arbitration.
中文翻译:员工的给付不足最终通过仲裁解决了。
英文近义词
在英语中,“inadequate compensation/payment”、“insufficient payment”或者“underpayment”都可以表示“给付不足”,它们的含义和用法基本相同。
中文翻译:无论是“inadequate compensation/payment”、“insufficient payment”或者“underpayment”,它们都可以表示“给付不足”,基本含义和用法相同。
英文反义词
与“给付不足”相对的词汇是“超额赔偿”(overcompensation)或“过度支付”(overpayment),指的是赔偿或付款的数额超过了实际损失或费用。
中文翻译:与“给付不足”相对的是“超额赔偿”(overcompensation)或“过度支付”(overpayment),指的是支付的数额超过了实际金额。
英文常用程度
“inadequate compensation/payment”、“insufficient payment”或者“underpayment”这些词语在英语中都比较常见,用法灵活。
中文翻译:在英语中,“inadequate compensation/payment”、“insufficient payment”或者“underpayment”这些词汇都比较常见,是比较灵活的用语。