英语翻译：

【医】 radices puerarire

分词翻译：

根的英语翻译：

base; cause; foot; origin; radix; root; source
【化】 radical
【医】 rad.; radical; radices; radix; rhizo-; root

专业解析

葛根（Gégēn）是传统中医药中的重要药材，其汉英词典释义及专业解释如下：

一、汉英词典释义

葛根（Pueraria Root）

• 中文定义：豆科植物野葛（Pueraria lobata）或甘葛藤（Pueraria thomsonii）的干燥根。
• 英文对应：Kudzu Root / Puerariae Radix（拉丁学名）
• 词源说明：

  “葛”源自植物名，“根”指药用部位。英文名“Kudzu”源于日语“クズ”（kuzu），后成为国际通用名称。

二、药用属性（《中国药典》标准）

1. 性味归经
   • 性凉，味甘、辛；归脾、胃经。
2. 核心功效
   • 解肌退热：缓解外感发热、项背强痛（如感冒初期症状）。
   • 生津止渴：用于消渴症（糖尿病症状）及热病口渴。
   • 透疹：辅助麻疹不透的治疗。
   • 升阳止泻：改善脾虚泄泻（常与党参、白术配伍）。

三、现代研究与权威认证

1. 活性成分
   • 含异黄酮类化合物（如葛根素、大豆苷），具有扩张血管、抗氧化作用（来源：Journal of Ethnopharmacology）。
2. 临床应用
   • 中国国家药品监督管理局（NMPA）批准葛根素注射液用于冠心病辅助治疗。
   • WHO传统医学名录收录葛根用于缓解更年期症状（来源：WHO Monographs on Medicinal Plants）。

四、文化背景与文献记载

• 《本草纲目》记载：“葛根，散郁火，解酒毒”。
• 汉代张仲景《伤寒论》名方“葛根汤”沿用至今，治疗项背僵直。

---

权威参考文献来源（符合原则）：

1. 《中国药典》2020年版（国家药典委员会）

   药典在线查询平台（搜索“葛根”条目）

2. WHO传统医学专著

   WHO Monographs on Selected Medicinal Plants, Vol. 1

3. 《中华本草》（上海科学技术出版社）

   ISBN 978-7-5323-9217-4（纸质权威来源）

4. PubMed学术研究

   葛根素药理作用研究（美国国立卫生研究院数据库）

网络扩展解释

葛根是豆科植物野葛或甘葛藤的干燥根，属于传统中药材。以下是其核心信息：

1. 基本属性

• 性味：甘、辛，性凉。
• 来源：秋冬季采挖，切片或块状晒干入药。

2. 主要功效

• 解肌退热：用于外感发热、头痛项强（如感冒、高血压引起的颈项僵痛）。
• 生津止渴：缓解阴虚消渴（如糖尿病症状）。
• 透疹止泻：辅助治疗麻疹初期疹出不畅，以及湿热或脾虚腹泻。
• 改善心血管：含黄酮类成分，可辅助调节血压、血脂，改善冠心病症状。

3. 使用注意

• 禁忌：脾胃虚寒者慎用，可能加重腹痛、腹泻。
• 剂量：常规用量10-15克，需遵医嘱。

4. 现代应用
临床常用于高血压、高脂血症、糖尿病辅助治疗，也用于缓解更年期综合征。

（注：如需完整药理研究或古籍记载，可参考、3、9、10等来源。）

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

绿色地带滤色光度法滤色光度计绿色黄疸绿色觉异常者滤色镜绿色克鲤鱼绿色链球菌绿色硫黄菌属绿色盲绿色盲者绿色木霉绿色木霉素氯森滤色片滤色屏滤色器绿色日绿色软化绿色弱视绿色弱视的绿色石油焦绿色痰绿色条款绿色牙杆菌绿色颜料绿色英镑绿色语言绿色组织氯杀