保有权的保障英文解释翻译、保有权的保障的近义词、反义词、例句
英语翻译:
【法】 security of tenure
分词翻译:
保有的英语翻译:
retain
【法】 have and hold
权的英语翻译:
authority; power; right; tentatively
【化】 weight
保障的英语翻译:
ensure; guarantee; indemnify; safeguard; indemnification
【法】 assure; indemnify; insure
网络扩展解释
保有权的保障
“保有权”是一个法律术语,可以用中文拼音“bǎo yǒu quán”表示。它是指拥有一件物品的权利和能力,但不必意味着所有权。
在英语中,保有权通常被称为“Possessory Rights”,其中“Possessory”的意思是与拥有有关的,而“Rights”则指权利。因此,“Possessory Rights”指的是权力或能力,使一个人可能拥有一件物品,即使他或她不是该物品的所有者。
在英语中,“Possessory Rights”可以读作/pəˈzɛsəri raɪts/。
保有权的用法
保有权是指一个人占有或控制某个物品的权力,即使他或她并不是该物品的所有者。
例如,如果你租了一辆汽车,那么你拥有该汽车的使用权,即使汽车的所有权属于汽车出租公司。
英文例句
以下是一些有关“保有权”的英文例句。
- He has possessory rights to the property.
- They have a possessory interest in the land.
- She filed a lawsuit to establish her possessory rights over the artwork.
这些例句可以翻译为:
- 他拥有该财产的占有权。
- 他们在这片土地上拥有占有权益。
- 她提起诉讼,以确认她对艺术品的占有权。
英文近义词
一些与“保有权”相关的英语近义词包括“使用权”(right of use)、“占有权”(right of possession)和“占用权”(right of occupancy)。
使用权指的是在特定的时间内,拥有使用某个物品的权利,通常是在支付特定费用的情况下。
占有权指的是对一件物品的控制权,意味着一个人可以控制和支配该物品,尽管不一定是该物品的所有者。
占用权是指对一块土地或房屋的占用和支配权,包括使用和控制,但不必意味着所有权。
英文反义词
在英语中,与“保有权”相关的反义词包括“无占有权”(right of non-possession)和“无使用权”(right of non-use)。
“无占有权”指的是当一方没有对某个物品的权利或拥有该物品时,他或她对该物品的控制权也会被剥夺。
“无使用权”指的是当一方在合法拥有一件物品的所有权,但没有使用该物品的权利时,他或她对该物品的使用权也会被剥夺。
英文单词常用度
在英语中,“保有权”的常用度属于中等偏下。在法律和财产领域,该词汇经常使用。