英语翻译：

high altitude; upper air
【机】 high altitude

相关词条：

1.upperair  2.headway  

例句：

1. 悬挂式*********藉著暖气流在高空飞行。
   Currents of warm air keep the hang-gliders aloft.
2. 一只鹰在高空盘旋。
   An eagle circled high overhead.
3. 要射中飞行中的小鸟，尤其是高空飞行的小鸟，非常困难。
   It is difficult to shoot a flying bird, especially a small bird flying high up in the sky.
4. 在高空飞行时要小心，因为飞机翅膀可能会冻冰。
   Be careful about flying at high altitudes as the plane's wings might get iced up.

分词翻译：

高的英语翻译：

high; high-priced; lofty; loud; tall
【医】 homo-; hyper-; hypsi-; hypso-; per-

空的英语翻译：

empty; hollow; air; for nothing; vacancy
【计】 empty; null
【医】 keno-
【经】 for nothing

专业解析

"高空"在汉英词典中的核心释义及学术解析如下：

1. 中文定义与词性 中文语境中，"高空"指距离地面较远的空间层，通常指海拔3000米以上的大气层（《现代汉语词典（第7版）》商务印书馆，2020）。该词属于方位名词，常见于气象学、航空领域。

2. 英文对应词及扩展解释 英语译为"high altitude"，牛津词典定义为"elevation above sea level exceeding 3,000 meters, characterized by low air pressure and reduced oxygen levels"（《牛津汉英双解大词典》第4版，2022）。该翻译强调地理高程与大气物理特性关联。

3. 专业领域应用实例 航空管制术语中，"高空飞行"对应"high-altitude flight"，指在海拔7,000-12,000米之间的巡航高度（中国民航局《航空术语标准手册》）。气象学中则用于描述"高空急流"(high-altitude jet stream)等大气现象。

4. 相关术语对照

• 高空作业：high-altitude work
• 高空病：altitude sickness
• 高空探测：upper-air observation
• 高空槽：upper-level trough

（主要参考文献：国家科技名词审定委员会《大气科学名词》第三版；《英汉航空词典》国防工业出版社）

网络扩展解释

“高空”是一个多领域使用的词汇，其含义根据语境有所不同，以下是综合解释：

一、基本定义

1. 气象学角度
   指对流层下部以上的大气区域，通常以等压面在850毫巴（约海拔1500米）以上的气层为界限。该区域空气稀薄，温度较低，是航空和气象研究的重要范围。

2. 工程与安全标准
   在建筑、施工等领域，高空作业定义为“坠落高度基准面2米以上（含2米）的位置”，需采取防护措施如安全带、安全网等。

二、扩展含义

• 文学与日常用法
  泛指离地面较远的空间，如杜甫《义鹘行》中“高空得蹭蹬”描述鸟类飞翔的高度，或现代语境中“飞机从万米高空坠落”等。

• 跨领域差异

  • 物理学：可能指数千米至数十千米的大气层区域；
  • 航空：通常指飞行器巡航高度（如民航客机的9000-12000米）。

三、相关概念

• 反义词：地面、低空；
• 近义词：云霄、九天（多用于文学）。

四、应用场景

• 气象预报（如高空急流分析）；
• 航空安全（高空飞行注意事项）；
• 工程施工（高空作业规范）。

可通过具体领域进一步细化定义，例如法语中“haute altitude”对应气象高空，而“travail en hauteur”则指工程高空作业。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

控制的控制的浮动控制的幅度控制点控制电动机控制电极控制电极板控制电缆控制电离室控制电流库仑滴定法控制电路控制电路电压控制电路说明器控制电脑控制电位电解法控制电位库仑滴定控制电位库仑滴定法控制电位库仑法控制电压控制电压绕组控制电驿控制地区销售成本控制地位控制动作控制段控制断电器电路控制对象控制阀控制方程控制放大器