当前位置:乐沙网 > 汉英词典 > 公法人的英语翻译,近义词、反义词、例句

公法人英文解释翻译、公法人的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【法】 legal person of public law; public corporation; public juristic person

分词翻译:

公的英语翻译:

fair; general; impartial; public; public affairs
【机】 male

法人的英语翻译:

legal person
【经】 artificial person; juridical person; juristic person; legal body
legal man; legal person

网络扩展解释

公法人

公法人(gōng fǎ rén),是法律上指由政府机关组成的法人实体,由相关法律规定设立并具有法定的地位和职权责任。

在英语中,公法人可以用 "public legal person " 进行翻译。这个词组是由 "public" 表示这种法人机构是与公众利益有关的,"legal"则表示其具有法律地位,"person" 表示其是一个实体。

这个单词的英文读音为 [ˈpʌblɪk ˈliːɡəl ˈpɜːs(ə)n]。

公法人在英文中的用法包括在法律文书和契约中进行描述和定义。

例如:

"The public legal person must comply with all applicable laws and regulations."

中文解释:"公法人必须遵守所有适用的法律和法规。"

这个词组的一个近义词是 "government agency",意思是政府机构,但是这个词强调的是这个组织机构的行政职能和任务。而 "public legal person" 强调的是这个机构的法律地位和权能。

例如:

"The Environmental Protection Agency is a government agency responsible for protecting the nation's air and water."

中文解释:"环境保护局是一个负责保护国家空气和水资源的政府机构。"

"The Environmental Protection Agency is a public legal person established by law."

中文解释:"环境保护局是法律设立的公法人。"

公法人的一个反义词是 "natural person",意思是自然人。自然人指自身具备主体权利和完全民事行为能力的个人,而公法人则指由政府机关等组成的法人实体。

例如:

"A natural person can enter into a contract."

中文解释:"自然人可以签订合同。"

"A public legal person is a legal entity created by the state."

中文解释:"公法人是由国家创立的法人实体。"

这个单词在日常使用中并不是很常见,但在法律专业中经常出现。如果你从事与法律或政府机构有关的工作,这个词就会变得更为常见。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

汉英词典 请记住链接:https://hanying.yuesha.com/pq2umKc=.html

展开全部内容
更多工具: