公断条款英文解释翻译、公断条款的近义词、反义词、例句
英语翻译:
【经】 arbitration clause
分词翻译:
公断的英语翻译:
arbitrate; arbitration
【经】 arbitrage; arbitrate; arbitration
条款的英语翻译:
article; clause; item; provision; term
【化】 article; item
【经】 article; clause; ordinance; provision; stipulation
网络扩展解释
公断条款
公断(gōngduàn)条款是指在条约、合同、协议等法律文件中的仲裁或争议解决条款。这些条款规定了当出现争议时,双方应该如何解决,通常是通过第三方机构进行仲裁或者公断。
英语解释翻译
The official term for "公断条款" in English is arbitration clause. It refers to a clause in a legal document, such as a treaty, contract or agreement that stipulates how disputes between the parties to the agreement should be settled. Usually, disputes are resolved through arbitration or adjudication conducted by a neutral third party.
英文读音
The pronunciation of "arbitration clause" is ärbəˈtrāSH(ə)n klôz in American English and ɑːbɪˈtreɪʃ(ə)n klɔːz in British English.
英文的用法
Arbitration clauses are commonly included in commercial contracts, service agreements, and employment contracts. The purpose of including such a clause in a contract is to provide the parties with a mechanism for resolving disputes without having to resort to litigation. The arbitration process is often faster and less expensive than going to court.
英文例句
Example 1: The arbitration clause in the contract stipulates that any disputes arising from this agreement shall be resolved through arbitration before the International Chamber of Commerce in Paris, France.
例句1:合同中的仲裁条款规定任何因协议产生的争议应在法国巴黎的国际商会进行仲裁。
Example 2: The contract for the construction of the new office building includes an arbitration clause that requires disputes to be settled through binding arbitration in accordance with the rules of the American Arbitration Association.
例句2:新办公楼建设合同中包含一项仲裁条款,要求遵循美国仲裁协会的规则进行有约束力的仲裁,以解决争议。
英文近义词
Some synonyms for "arbitration clause" include: dispute resolution clause, mediation clause, and alternative dispute resolution clause.
近义词:争议解决条款、调解条款、替代争议解决条款。
英文反义词
The opposite of an arbitration clause is a litigation clause, which specifies that any disputes arising from the agreement should be resolved in court rather than through arbitration.
反义词:诉讼条款,指明任何由协议引起的争议应该在法庭上解决而不是通过仲裁。
英文单词常用度
The term "arbitration clause" is a legal jargon and is not commonly used in everyday conversation.
这个术语“arbitration clause”是律师术语并不常用于日常对话。