各自为政英文解释翻译、各自为政的近义词、反义词、例句
英语翻译:
each does things in his own way
分词翻译:
各的英语翻译:
apiece; different; each; various【医】 AA; ana; sing.
自的英语翻译:
certainly; from; of course; oneself; self; since【建】 auto-
为的英语翻译:
act; become; do; for; for the sake of; in order to; mean; serve as政的英语翻译:
certain administrative aspects of government; politics网络扩展解释
各自为政
“各自为政”这个词汇的中文拼音为“gè zì wéi zhèng”,是一个常用的汉语成语。它的英文解释翻译为“to do things one's own way”或者“to go one's own way”。
该短语的英文读音为/dʌ/ /du:b/ /θɪŋz/ /wʌn'z/ /aʊn/ /weɪ/,其中/dʌ/为元音,需要注意发音。
在英语中,这个短语通常用来形容一个人或者团体为了自身利益而采取独立行动,不受他人控制或限制。
以下是该短语的英文例句:“As long as it isn't harmful to others, people should be free to do things their own way and each should be able to go their own way”.(只要不伤害他人,人们应该有权利依照自己的方式或者各自为政。)
该短语的英文近义词包括:to be independent, to do something independently, to follow one's own course, to act on one's own, to do one's own thing。其中,“to do one's own thing”通常具有一定的口语语气。
该短语的英文反义词包括:to follow the crowd, to join the bandwagon,表示“随大流”。
需要注意的是,尽管英文中的“to go one's own way”和“to follow one's own course”具有相同的意思,但是前者通常带有一定的负面含义,意味着一个人做出了自我中心、不考虑其他人需求和感受的选择。
总体而言,这个短语在英语中的常用程度较高,尤其常用于表达人们的独立意识和自我主张。