共同海损清算英文解释翻译、共同海损清算的近义词、反义词、例句
英语翻译：
【经】 general average settlement
分词翻译：
共同海损的英语翻译：
【经】 ga clause; general average
清算的英语翻译：
bring to account; call to account; liquidate; liquidation; reckoning
【经】 liquidate; liquidation; make down; settlement; square
网络扩展解释
共同海损清算
“共同海损清算”是指船舶在航行过程中，因意外事故造成货物或船舶损失而需要进行分摊补偿的一项制度。
中文拼音与英语解释翻译
中文拼音：gòng tóng hǎi sǔn qīng suàn
英语翻译：General Average Adjustment
英文读音
英文读音：jeh-ner-uhl a-vuh-rij ə-jʌst-mənt
英文用法
在海事法律中，共同海损清算是一种涉及到船舶、水路运输和保险的分配和补偿机制。当船舶在海上遇到危险时，如果为了保护船舶和货物而采取了损失损坏货物的行动，则根据共同海损原则，应该由所有人共同分担损失。
英文例句
例句：In case of a maritime accident, the carrier applies for a general average adjustment pursuant to the provisions of the Commercial Code.
中文翻译：在航海事故发生时，承运人根据商法规定申请共同海损清算。
英文近义词
英文近义词：Average Adjuster
中文解释：共同海损顾问，指协助申请和计算共同海损清算的专业人士。
英文反义词
英文反义词：Particular Average
中文解释：单独海损，指只对个别货主、个别场损或个别利益分配的海损。
英文单词常用度
“共同海损清算”是一项专业术语，主要应用于海事法律和保险领域，因此在一般的英语交流中使用频率并不高。