共同海损理算英文解释翻译、共同海损理算的近义词、反义词、例句
英语翻译：
【法】 general average adjustment
分词翻译：
共同海损的英语翻译：
【经】 ga clause; general average理的英语翻译：
manage; natural science; pay attention to; reason; texture; tidy up; truth算的英语翻译：
calculate; reckon; count; in the end; include; let it go; plan; consider网络扩展解释
共同海损理算（Gòng tóng hǎi sǔn lǐ suàn）
共同海损理算是指由于海上交通事故或意外事件导致多个船只或船只货物受到损失时，根据一定的比例分摊损失的原则。
英语解释
General Average - a principle in maritime law by which all parties involved in a sea venture proportionally share any losses resulting from a voluntary sacrifice of part of the ship or cargo to save the whole in an emergency.
英文读音
Gen-er-al A-ver-age
英文用法
该术语主要用于海事法律，涉及到海上交通事故或意外事件时，共同海损理算可以有效地减轻任何一方的经济损失。
英文例句
After a collision at sea, the owners of the damaged cargo and ship were able to settle on a general average adjustment to share the losses.
海上相撞后，受损船只及货物所有人能够达成共同海损理算以分摊损失。
英文近义词
Particular Average - a loss that is suffered by the shipowner or cargo owner alone
Granular Average - similar to general average, but pertains to damage or loss to bulk cargo
英文反义词
No particular average - where there is no general average and each party bears their own loss
英文单词常用度
General Average是一个海事法律术语，对于学习或从事相关行业的人士具有一定的必要性，但并不是常见的英语单词。