共同海损货物估价单英文解释翻译、共同海损货物估价单的近义词、反义词、例句
英语翻译:
【经】 valuation of goods for g/a
分词翻译:
共同海损的英语翻译:
【经】 ga clause; general average
货物的英语翻译:
bale; cargo; goods; invoice; ware
【经】 articles of merchandise; bale; commodity; gear; good; goods
merchandise; wares
估价单的英语翻译:
【经】 quotation; value bill
网络扩展解释
共同海损货物估价单
该词汇的中文拼音为gòng tóng hǎi sǔn huò wù gū jià dān。
英语解释翻译为 “General Average Bond”,是在共同海损情况下出具的货物估价单,即向保险人提供保证,保证人需作出承诺以保障及维持共同利益。
英文读音为 [ˈdʒɛnərəl ˈævərɪdʒ ˈbɒnd]。
英文的用法:在海上运输中,由于各种不可避免的原因与事故,会导致货物损失,此时被运输的货主需要向保险公司申报,由保险公司来根据共同海损原则进行赔偿。在共同海损的情况下,货主需要提供“共同海损货物估价单”。
英文例句:When the ship encountered heavy weather and the crew executed a General Average act, the cargo owners were required to post a General Average Bond before their cargo would be released.
中文解释:当船舶遇到恶劣天气并执行共同海损行动时,货主需要在货物被释放之前提供共同海损保证书。
英文近义词包括:Average Bond、 GA Bond、 Average Guarantee、 Security Agreement、General Average Securing Agreement。
中文解释:共同海损证书、共同海损担保协议。
英文反义词包括:Specific Average。
中文解释:单独海损。
该单词为特定行业术语,在海上货运以及保险理赔中使用频率较高。