共同海损分担费英文解释翻译、共同海损分担费的近义词、反义词、例句
英语翻译：
【经】 general average expenditure
分词翻译：
共同海损分担的英语翻译：
【经】 average contribution; contribution in general average
费的英语翻译：
charge; cost; expenses; fee; spend
【医】 fee
【经】 fee
网络扩展解释
共同海损分担费
共同海损分担费(gòng tóng hǎi sǔn fēn dān fèi)是指因对共同海上财产(如船舶、货物等)所发生的损失而产生的费用，该费用按照各方的份额分摊。共同海损分担费是一种共同损失费用，即在海上财产毁损或者救助行动中所产生的费用，主要由船东和船务人员所负担。
In English, 共同海损分担费 is commonly referred to as "General Average." It is a principle of maritime law where all parties involved in a sea voyage proportionally share any losses incurred as a result of voluntary sacrifice, such as dumping cargo overboard to save the ship. The term "average" in this context means "loss."
The English pronunciation for General Average is [jen-er-uhl av-er-ij]. It is regarded as a uniform principle of maritime law, recognized internationally and applied in all countries where shipping and maritime trade is present.
General Average is a concept that has been long-established in maritime trade, and plays an important role in maritime commerce. When it comes to maritime trade activities, General Average is particularly relevant in the context of shipping and freight.
英文例句
When the crew jettisoned some cargo to save the ship, the cost of that loss was shared among all parties under the principle of General Average.
The General Average was calculated at US$100,000 for the entire voyage, and all parties were required to contribute to this loss proportionally.
英文近义词
共同海损分担费的英文近义词包括"Particular Average"、"Salvage"等。Particular Average是指不属于共同海损分担费的单独损失，而Salvage是指拯救船舶或货物的费用。
英文反义词
共同海损分担费的英文反义词是"No General Average." 当船舶或货物没有受到任何类型的"averaging"损失时，就称为"No General Average"。
总之，共同海损分担费是一项在海运贸易中非常重要的原则，涉及到海上交通、航运、海上安全等各个方面的问题。