共同海损费用英文解释翻译、共同海损费用的近义词、反义词、例句
英语翻译：
【经】 general average expense
分词翻译：
共同海损的英语翻译：
【经】 ga clause; general average
费用的英语翻译：
charge; cost; expenditure; expense; fare; fee; outlay; rate
【经】 charge; charges; cost; expenditure; expense; outgoings; outlay
网络扩展解释
共同海损费用
共同海损费用（Gong Tong Hai Sun Fei Yong）是指在海上运输过程中发生的损失或损害所需共同分担的费用。该费用包括船舶修理费、拖船费、散货清理费、海上救助费等。
英文解释翻译
The general average is a term in maritime law referring to the law of averages where all parties involved in a sea venture proportionally share any losses resulting from voluntary sacrifice of part of the ship or cargo to save the whole in an emergency.
英文读音
General Average 的读音为 [ˈdʒenrəlˈævrɪdʒ]。
英文的用法
General Average 一般应用于航海保险中，以减轻船舶或货物在海上运输过程中所遭受到的损失。船舶或货物被救出后，其失去的部分可以通过全船货物共同分摊的方式得到补偿，因此，保险公司在对险情进行评估时会考虑该费用。
英文例句
1. If a ship carrying your cargo should arrive at its destination, but in the process, must jettison some of the cargo overboard to save the ship, you and other owners of cargo on the same ship will share in the general average losses. （如果运载你的货物的船驶向目的地，但在过程中必须抛掉部分货物以挽救船只，你和其他在同一艘船上的货物所有人将分担共同海损费用。）
2. When calculating the general average, the cost of all damages incurred to the goods must be taken into account. （在计算共同海损费用时，必须考虑货物遭受的所有损失费用。）
英文近义词
Salvage（海上打捞费用）
英文反义词
Particular Average（个别海损费用）
英文单词常用度
根据Google Ngram Viewer，General Average 在英文书籍中的使用频率自1850年以来一直呈上升趋势，常用度逐年提高。