共同海损支出英文解释翻译、共同海损支出的近义词、反义词、例句
英语翻译：
【经】 general average expenditure
分词翻译：
共同海损的英语翻译：
【经】 ga clause; general average
支出的英语翻译：
defray; disburse; expend; outgo; outlay; pay
【经】 disburse; disbursements; expenditure; outgo; outgoings; outlay; pay out
payout
网络扩展解释
共同海损支出
共同海损支出 (gòng tóng hǎi sǔn zhī chū) 是船舶在出现海损时，由各个船东按照船东的比例或船舶价值的比例共同承担的费用。
英语解释翻译
The General Average (GA) is a principle of maritime law which entitles a shipowner to recover from all interests in the cargo and ship saved from a common maritime peril a proportionate contribution towards the ship and cargo sacrificed in the course of the same adventure.
英文读音
dʒenərəl əvərɪdʒ
英文用法
General Average 一般指航行过程中，当船舶面临紧急情况时，必须采取拯救其他船舶、人员或者货物等措施，而发生的一定范围内的费用以船东为单位平均分摊的制度。
英文例句
- The general average adjustment for this casualty has now been completed.
- Under the York-Antwerp Rules, a vessel owner has legal recourse to make a claim of general average.
- The voyage took an unexpected turn when the crew declared General Average due to engine failure.
英文近义词
Particular Average - 战争险涉及的单独损失费用。
Salvage - 用于保护和拯救因海难而陷入危险的船舶、人员以及其他财产的费用。
英文反义词
No Antonyms
英文单词常用度
General Average 是一个比较专业的海运法律术语，在一般英语中并不常用，但在商务谈判和海运保险方面应用广泛。