工伤津贴英文解释翻译、工伤津贴的近义词、反义词、例句
英语翻译:
【法】 industrial injuries benefits
分词翻译:
工的英语翻译:
labour; man-day; project; skill; work; worker伤的英语翻译:
be distressed; be harmful to; get sick of sth.; injure; injury; wound【医】 injury
津贴的英语翻译:
allowance; subsidy; subvention【经】 benefit; emoluments; grants; subsidize; subsidy; subvention
网络扩展解释
工伤津贴
工伤津贴的中文拼音为gōng shāng jīn téng,是中国职工因工作受伤或者患职业病所获得的一种社会保险补贴。
其英语解释为"Work Injury Compensation",是为受到工伤或患职业病的员工提供经济赔偿和医疗补贴的一种社会保障制度。
该单词的英文读音为/wɜrk ˈɪn.dʒə.ri ˌkɑm.pənˈseɪ.ʃən/。
工伤津贴在英文中也可用"workman's compensation"来表示,意为职工补偿。例如:"My friend got injured at work and now he's collecting workman's compensation."(我的朋友在工作中受伤了,现在正在领取职工补偿。)
下面为英文例句:
- Employees who are injured on the job are entitled to work injury compensation.(在工作中受伤的员工有权获得工伤补偿。)
- He was unable to work due to his injury, so he applied for workman's compensation.(由于受伤无法工作,他申请了职工补偿。)
与工伤津贴相关的近义词为"workers' compensation"(职工补偿)和"occupational accident compensation"(职业事故补偿)。
其反义词为"employer liability"(雇主责任),即公司因员工工伤或病情而被追究的责任。
根据英文语料库分析,工伤津贴的常用度为中等(Medium Level),在日常会话中较为常见。