干戈四起英文解释翻译、干戈四起的近义词、反义词、例句
英语翻译:
wars take place everywhere
分词翻译:
干的英语翻译:
do; work; able; dry; empty; for nothing; main part; trunk; offend; strike【医】 caudex; scapus; shaft; stem; truncus; trunk
戈的英语翻译:
dagger【化】 gray; grey
四起的英语翻译:
rise from all directions网络扩展解释
《干戈四起》的中文拼音、英语解释翻译、英文读音、英文用法(中文解释)
《干戈四起》的中文拼音为gàn gē sì qǐ,是一个成语。根据《说文解字》的记载,干戈是指兵器,四起是指四面兴起。即指战争四面展开,比喻战事频繁或战争蔓延,形势严峻。其英语解释为"wars break out all around",意思是指世界范围内的战争。
在英文中,干戈四起的读音为gàn gē sì qǐ,在口语中较少使用。它的用法通常是当做一个形容词短语来使用,例如:There is a "干戈四起" atmosphere in that region.
《干戈四起》的英文例句(包含中文解释)
Below are some examples of how to use "干戈四起" in English:
- The region is experiencing a "干戈四起" situation. (该地区正经历著战争的困扰。)
- The world is still struggling to deal with the constant "干戈四起" and conflicts that seem to erupt daily. (世界上仍在奋斗着,以应付每日似乎都会爆发的不断的战争和冲突。)
- The Middle East is a region that has seen more than its fair share of "干戈四起" over the last century. (在过去一个世纪中,中东地区经历了许多战争和冲突。)
《干戈四起》的英文近义词(包含中文解释)
以下是一些与"干戈四起"意义相近的英文单词和短语:
- conflict (冲突,争端)
- warfare (战争,战斗)
- battles all around (四面楚歌)
- turmoil (骚乱,混乱)
- hostilities (敌对状态,战事)
- trouble (麻烦事,问题)
- upheaval (动乱,剧变)
- unrest (不安,动荡)
《干戈四起》的英文反义词(包含中文解释)
以下是一些与"干戈四起"意义相反的英文单词和短语:
- peaceful (和平的,安宁的)
- calm (平静的,安宁的)
- tranquil (宁静的,平和的)
- serene (安详的,平静的)
- quiet (安静的,平静的)
《干戈四起》的英文单词常用度
根据Google Ngram Viewer的数据,"干戈四起"这个短语在英文中的使用频率相对较低,尤其是在口语中。因此,如果想要用英文表达此意,在实际生活或工作中,可以采用更加通用的单词,如上文所示的近义词。