敷衍塞责英文解释翻译、敷衍塞责的近义词、反义词、例句
英语翻译：
perform one's duty in a perfunctory manner
相关词条：
1.playgames分词翻译：
衍的英语翻译：
develop; redundant; spread out塞责的英语翻译：
do one's job perfunctorily网络扩展解释
敷衍塞责
敷衍塞责 (fū yǎn sāi zé) 是一种在中文文化中经常被使用的表达方式，形容某人在工作中只是完成了表面上的工作，而没有真正地尽力或者担负起应有的责任。
英语解释翻译
The English translation of 敷衍塞责 is “perfunctory” or “slipshod,” which means that someone has only done what was required on the surface, without putting in real effort or taking the necessary responsibility.
英文读音
The pronunciation of 敷衍塞责 in English is “foo yahn sy zeh.”
英文的用法
The English usage of "perfunctory" or "slipshod" refers to completing tasks only on a superficial level, without showing real effort or taking full responsibility for them. It can be used to express dissatisfaction with someone's performance at work or to describe a person who has not met expectations in some way.
英文例句
- He did a perfunctory job on the project instead of taking the time to do it thoroughly.
- Her slipshod work on the report was unacceptable.
- The boss was dissatisfied with the staff's perfunctory behavior towards customer complaints.
- I can't believe he would be so slipshod in his work as a doctor.
英文近义词
- Cursory：粗略的 (cū lüè de)
- Superficial：表面的 (biǎo miàn de)
- Hasty：仓促的 (cāng cù de)
- Inattentive：粗心大意的 (cū xīn dà yì de)
英文反义词
- Meticulous：细致的 (xì zhì de)
- Conscientious：认真负责的 (rèn zhēn fù zé de)
- Diligent：勤奋的 (qín fèn de)
- Thorough：彻底的 (chè dǐ de)
英文单词常用度
Perfunctory 和 slipshod 在英语中是比较常见的表达，常用于正式和非正式的场合。
总之，敷衍塞责这种行为在任何文化中都不是受到欢迎的，是需要谨慎避免的。