附条件的遗赠英文解释翻译、附条件的遗赠的近义词、反义词、例句
英语翻译:
【法】 conditional legacy
分词翻译:
附的英语翻译:
add; appose; attach; enclose
条件的英语翻译:
capitulation; condition; factor; if; prerequisite; qualification; requirement
term
【计】 condition; criteria
【医】 condition
【经】 condition; proviso; terms
遗赠的英语翻译:
bequeath; bequest; demise; devise
【法】 bequeath; bequeathal; bequeathment; bequest; donation testamento
inheritance; left; legatum
网络扩展解释
附条件的遗赠
附条件的遗赠的中文拼音为fù tiáojiàn de yízèng。其英语解释为conditional bequest,读音为/kənˈdɪʃən(ə)l ˈbɛkwɛst/,意为在遗嘱中设置条件的遗产留给特定的人。在英文中,附条件的遗赠也可称为conditional gift或subject to a condition或conditional bequest。
这一用法常见于遗嘱中,表明遗产的使用或归属受到限制。例如,在遗嘱中,可设置接受遗产人必须遵守某些条件或完成特定的事项,如果没有遵守,则遗产将被取消或移交给其他人或机构。
以下是英文例句:
- He left his house to his son, subject to the condition that his son must reside in the house and maintain it for a period of 10 years from the date of his father's death.
- The artist bequeathed his entire art collection to the museum, on the condition that it must be exhibited to the public annually.
- The scholarship fund was established as a conditional gift, subject to the condition that recipients must maintain a minimum GPA of 3.5.
有时,在英文中,附条件的遗赠与附条件的捐赠(conditional donation)可互换使用。这两个用法的差异主要在于遗赠相关的财产遗产,而捐赠则指慈善组织或公益机构的捐赠。
以下是英文近义词:
- conditional legacy
- conditional devise
以下是英文反义词:
- unconditional bequest
- unconditional gift
总之,附条件的遗赠(conditional bequest)是遗嘱中的一种常见设置,用于限制遗产的使用和归属。在英文中,这一用法还可称为conditional gift或subject to a condition。其含义与附条件的捐赠(conditional donation)相似,但后者主要用于慈善组织或公益机构的捐赠。