釜底抽薪英文解释翻译、釜底抽薪的近义词、反义词、例句
英语翻译：
take a drastic measure to deal with a situation
分词翻译：
釜的英语翻译：
boiler【机】 pot
底的英语翻译：
a copy kept as a record; base; bottom; end; fundus; the truth of a matter【医】 base; basement; bases; basi-; basio-; basis; batho-; bathy-; fimdi
floor; fundus; pavimentum; solum
抽的英语翻译：
take out【经】 lay on
薪的英语翻译：
firewood; salary网络扩展解释
釜底抽薪
釜底抽薪的中文拼音为“fǔ dǐ chōu xīn”，意思是釜底抽出薪柴，意指想办法从根本上解决问题。
英语解释翻译
The English translation of 釜底抽薪 is to take radical measures to deal with a problem, just as pulling out the fuel from under a pot to put out a raging fire.
英文读音
The English pronunciation of 釜底抽薪 is "Fǔ dǐ chōu xīn".
英文的用法
英文中，釜底抽薪可用于形容解决复杂问题或灾难时使用的强硬手段，通常采取迅速、狠辣或果断的措施来解决问题。
英文例句
例句一：We need to take radical measures to solve this problem, we have to釜底抽薪。
翻译：我们需要采取强硬措施来解决这个问题，我们必须要釜底抽薪。
例句二：The company is struggling and we need to take drastic action. It's time to釜底抽薪.
翻译：公司陷入了困境，我们需要采取果断行动，是时候釜底抽薪了。
英文近义词
英文中釜底抽薪的近义词包括：take severe measures, drastic measures, extreme measures。
中文解释：所有这些词都有采取强硬手段的意思，去解决问题。
英文反义词
英文中釜底抽薪的反义词包括：relax measures, ease up, mitigate measures。
中文解释：这些词的含义与采取强硬手段来解决问题相反，而是用温和或放松的措施来解决问题。
英文单词常用度
釜底抽薪并不是英文中常见的词汇，但是在商业和经济维度上比较常用。
希望这篇文章对您了解釜底抽薪有所帮助。