腹胆囊的是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【医】 abdominocystic

分词翻译：

腹的英语翻译：

abdomen; paunch; stomach
【医】 abdom.; abdomen; abdomino-; alvi; alvus; belly; celio-; coelio-; lapara
laparo-; venter; ventri-; ventro-

胆囊的英语翻译：

gall; gallbladder
【医】 bile cyst; bile-cyst; cholecyst; cystis fellea; gall bladder; gall cyst
gallbladder; vesica fellea; vesicula bilis; vesicula fellis

专业解析

腹胆囊的汉英词典释义与医学解析

一、术语定义

腹胆囊（fù dǎn náng）是“腹部胆囊”的简称，指位于人体右上腹的囊状器官，即胆囊（Gallbladder）。其核心功能为储存、浓缩肝脏分泌的胆汁，并在进食后释放胆汁至十二指肠，辅助脂肪消化。

二、英文对应翻译

中文术语：腹胆囊
英文直译：Abdominal Gallbladder
医学标准译名：Gallbladder（胆囊）
注：英文医学文献中通常直接使用 "Gallbladder"，无需添加 "Abdominal" 修饰，因胆囊位置本身属于腹部解剖范畴。

三、解剖位置与结构

胆囊位于肝脏下方的胆囊窝内，通过胆总管与十二指肠相连。结构分为三部分：

胆囊底（Fundus）：前端膨大部分，体表投影在右侧肋弓与腹直肌交界处。
胆囊体（Body）：中部主体，储存胆汁。
胆囊颈（Neck）：狭窄后端，连接胆囊管。

四、生理功能

胆汁储存：肝细胞持续分泌胆汁，经肝管暂存于胆囊。
胆汁浓缩：胆囊黏膜吸收水分，将胆汁浓缩5–10倍。
胆汁释放：进食后，胆囊收缩素（CCK）刺激胆囊收缩，将胆汁排入十二指肠乳化脂肪。

五、临床关联与常见病变

胆结石（Gallstones）：胆固醇或胆色素沉积形成结石，可阻塞胆管引发绞痛。
胆囊炎（Cholecystitis）：结石或感染导致的胆囊炎症，需抗生素或手术切除。
胆囊切除术（Cholecystectomy）：腹腔镜手术为当前治疗有症状胆结石的标准方案。

权威参考来源

《格氏解剖学》（Gray's Anatomy）：经典解剖学著作，详述胆囊结构与毗邻关系。
默克手册（Merck Manual）：胆囊疾病病理与治疗指南（链接）。
美国国立卫生研究院（NIH）：胆结石成因与防治研究（链接）。

网络扩展解释

“腹胆囊”这一表述可能为“腹部胆囊”的简写，实际应指胆囊在腹部的具体位置及相关信息。以下是综合多个权威来源的详细解释：

一、胆囊的位置

胆囊位于人体右上腹部，紧贴肝脏下方的胆囊窝内，右侧肋缘下方。其体表投影通常在右侧锁骨中线与第9或10肋的交界处。胆囊通过结缔组织与肝脏相连，并与结肠、胃、十二指肠等器官相邻。

二、形态与结构

外形：胆囊呈梨形，长约7-15厘米，宽约3-5厘米，容积约30-60毫升。
分部：分为底、体、颈、管四部分。底部游离，体部紧贴胆囊床，颈部与胆囊管连接，最终汇入胆总管。
结构：胆囊壁分三层（黏膜层、肌肉层、浆膜层），黏膜层分泌黏液，肌肉层控制收缩以排出胆汁。

三、生理功能

储存与浓缩胆汁：肝脏持续分泌胆汁，非消化期胆汁储存于胆囊并被浓缩。
排空胆汁：进食后，胆囊收缩将胆汁排入十二指肠，帮助脂肪消化吸收。
免疫功能：部分研究提到胆囊可能参与局部免疫调节。

四、相关疾病提示

若右上腹出现持续性疼痛、饱胀感、黄疸或发热，可能提示胆囊炎、胆结石等疾病。建议通过超声检查评估胆囊状态。

总结来说，“腹胆囊”并非标准医学术语，实际指代的是位于右上腹的胆囊器官，其核心功能为储存和调控胆汁分泌，协助脂肪消化。