复聪现象英文解释翻译、复聪现象的近义词、反义词、例句
英语翻译:
【医】 recruitment phenomenon
分词翻译:
复的英语翻译:
again; answer; compound; duplicate; resume; turn over
【医】 amb-; ambi-; ambo-; re-
聪的英语翻译:
acute hearing; faculty of hearing
现象的英语翻译:
phenomenon; appearance
【化】 phenomenon
【医】 phenomenon
【经】 phenomenon
网络扩展解释
复聪现象
复聪现象是一种语言现象,也称为反向听力补偿或“听声知意”现象。它指的是当人们在一种语言环境下,习惯性地借助上下文和语境理解对方的语言,进而形成的一种听力补偿能力。
中文拼音及英语解释翻译
复聪现象的中文拼音为fù cōng xiàn xiàng。在英语中,它被翻译为“reciprocal understanding”或“reverse comprehension”。
英文读音
“Reciprocal understanding”的英文读音为[ri-sip-ruh-kuh l uhn-der-stan-ding],而“reverse comprehension”的读音为[ri-vurs kuhm-pri-hen-shuh n]。
英文的用法(中文解释)
在英语中,我们可以使用复聪现象来形容一个人借助上下文和语境,从而理解他人所说的话。这种借助外部条件进行理解所形成的一种听力补偿能力,被视为一种高级听力技能,是与文化背景、知识储备水平等密切相关的。
英文例句(包含中文解释)
She had to rely on reciprocal understanding to communicate with her relatives who spoke little English. (她只能借助复聪现象与那些说很少英语的亲戚沟通。)
When learning a new language, it is important to develop your reciprocal understanding skills. (学习一门新语言时,发展你的复聪现象技能非常重要。)
英文近义词(包含中文解释)
Contextual understanding(语境理解)
Listening comprehension(听力理解)
Insightful listening(有洞察力的听力)
英文反义词(包含中文解释)
Language barrier(语言障碍)
Communication breakdown(沟通瘫痪)
Misunderstanding(误解)
英文单词常用度
根据Google Ngram Viewer的数据显示,在20世纪下半叶,reciprocal understanding在文献中的使用频率逐渐上升,并在21世纪得到了进一步提高。而reverse comprehension则相对较少出现在文献中。在当前的语言环境下,我们更习惯地使用reciprocal understanding来描述复聪现象。