腹背受敌英文解释翻译、腹背受敌的近义词、反义词、例句
英语翻译:
be attacked front and rear; between Scylla and Charybdisbetween the hammer and the anvil
分词翻译:
腹的英语翻译:
abdomen; paunch; stomach【医】 abdom.; abdomen; abdomino-; alvi; alvus; belly; celio-; coelio-; lapara
laparo-; venter; ventri-; ventro-
背的英语翻译:
back【医】 back; dorsa; dorsi-; dorso-; dorsum; noto-; opistho-; tergum
受的英语翻译:
accept; bear; endure; recieve; stand; suffer敌的英语翻译:
enemy; fight; foe; oppose网络扩展解释
《腹背受敌》中文拼音及英语解释翻译
“腹背受敌”在中文中的拼音为“fù bèi shòu dí”,该成语的英语解释为“to be sandwiched between enemy forces; to be caught in a pincer movement”,意为“被敌人包夹着,四面受敌”。
《腹背受敌》英文读音
“腹背受敌”在英语中的读音为“fù bèi shòu dí”,可以使用音标/fu bɛi ʃoʊ di/来表示它的发音。
《腹背受敌》英文用法
在英语中,这个成语可以用来形容一个人或团体处于两个或更多竞争对手之间的情况,或者被敌人包围或困住的情况。
《腹背受敌》英文例句
- They were caught in a pincer movement and left totally isolated, fighting against impossible odds.
- The company found itself caught between two products whose price and quality rendered its offerings uncompetitive.
第一句例句表明,他们被包夹在了两个敌人之间,无力抵抗;第二句例句则表示,该公司因价格和质量不敌两个竞争对手而陷入两难处境。
《腹背受敌》英文近义词
英语中有一些词语可以和“腹背受敌”互换使用,如:to be in a tight spot(处于困境中)、to be between a rock and a hard place(进退两难)、to be in a fix(处于为难地步)等。
《腹背受敌》英文反义词
与“腹背受敌”相反的是“have the upper hand”(占上风),表示目前处于优势地位。
《腹背受敌》英文单词常用度
“腹背受敌”在英语中常用的程度不是很高,一般出现在文学作品、新闻报道或类似语境中。