分忧英文解释翻译、分忧的近义词、反义词、例句
英语翻译：
help sb. to get over a difficulty分词翻译：
分的英语翻译：
cent; dispart; distribute; divide; marking; minute【计】 M
【医】 deci-; Div.; divi-divi
忧的英语翻译：
worry; care; sorrow; concern网络扩展解释
「分忧」的翻译解释
「分忧」的中文拼音为fēn yōu，意为与人共同承担困难或烦恼或为他人分忧。
在英语中，「分忧」的翻译解释根据不同的上下文而有所不同，常见的翻译包括：
- Share worries/burdens with someone：与某人共享忧虑或重负
- Take the load off someone's shoulders：为某人卸下负担
- Help someone shoulder a burden：帮助某人承担负担
- Divide one's worries with others：将自己的忧虑分担给他人
「分忧」的英文读音与用法
「分忧」的英文读音为fēn yōu (fon yo)。
此外，「分忧」在英文中也可以用在一些固定的短语和句子中，例如：
- Share the burden：分担负担
- Share one's troubles：分享心中的麻烦
- Share the load：分享压力
- Bear the burden together：共同扛起重担
「分忧」的英文例句
- When my grandma was sick, my friends were there to share the burden with me. (当我的奶奶生病时，我的朋友们在我身边与我分担负担)
- It's a great comfort to share one's troubles. (与人分享自己的麻烦是一种很好的安慰)
- The team was happy to share the load of the project, and it was completed successfully. (这个团队很乐意分享项目的压力，最终成功完成了任务)
「分忧」的英文近义词
在某些情况下，我们可以使用以下的英文近义词来达到表达「分忧」的目的：
- Take on someone's problems：承担某人的问题
- Help carry the burden：帮助承担困难
- Be there for someone in hard times：在困难时期陪伴在某人身边
- Give a shoulder to cry on：倾听某人的苦恼
「分忧」的英文反义词
「分忧」的英文反义词为「自顾自」，即只关心自己而不关心他人。
「分忧」的英文单词常用度
「分忧」在英文中的常用度一般为中上水平。