分音符号是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

***resis

分词翻译：

分的英语翻译：

cent; dispart; distribute; divide; marking; minute
【计】 M
【医】 deci-; Div.; divi-divi

音的英语翻译：

aspirate; news; sound; tone
【医】 bruit; note; phon-; phono-; sonus; sound; tone

符号的英语翻译：

denotation; insignia; mark; note; sign; symbol; tittle; type
【计】 glyph; S; SYM; symbol
【医】 notation; symbol
【经】 symbols

专业解析

分音符号（Syllable-Division Mark）是汉语拼音系统中用于分隔音节、避免发音混淆的辅助符号。在《汉语拼音方案》中，该符号以撇号“’”形式呈现，主要应用于以下场景：

1. 功能定义：当两个连续音节因无间隔可能导致歧义时，分音符号明确划分音节边界。例如“西安”（Xi’an）若省略符号则可能误读为“先”（Xian）。
2. 使用规则：该符号多出现在以a/o/e开头的非首音节前，如“企鹅”（qi’e）。部分汉英词典将其标注为“apostrophe in Pinyin”，强调其语音分割作用。
3. 语言学意义：分音符号遵循《汉语拼音正词法基本规则》（GB/T 16159-2012）的国家标准，属于汉语语音规范的重要组成部分。

权威文献如《现代汉语词典》（第7版）与《新华拼写词典》均收录该符号的应用说明，其英文解释可参考《ABC汉英大词典》中的“syllable-dividing mark”条目。

网络扩展解释

“分音符号”通常指语言中用于分隔音节或改变发音的特殊符号。在不同语言体系中有不同的表现形式和作用：

1. 法语中的分音符号（Tréma） 法语字母如ë、ï上的两点即为分音符号，表示该元音需独立发音，不与相邻元音连读。例如：

   • Noël（圣诞节）中的ë需分开读作/o/和/ɛ/，而非合并为/œ/音。

2. 中文拼音的隔音符号（’） 在汉语拼音中，撇号“’”用于分隔易混淆的音节。例如：

   • “西安”写作Xi’an，若省略符号则可能误读为“先”（Xian）。

3. 其他语言中的类似符号 希腊语分音符（¨）和荷兰语中也有类似符号，用于提示元音分开发音。

共同作用：分音符号的核心功能是消除发音歧义，确保音节划分清晰。其使用规则需结合具体语言的拼写规范，是语言学中重要的正字法工具。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

分叶隆凸分液漏斗分叶卵巢分页逻辑分液器分页器分页区分页任务分叶舌分页试验分页数据集分页算法分页速率分页调页技术分页问题分页显示分页性能分页系统分页终端分页装置分页字粪溢酚乙铵芬乙茶碱分音分音波节分音符号吩乙嗪奋勇酚油