饱经风霜的英文解释翻译、饱经风霜的的近义词、反义词、例句
英语翻译：
weather-beaten
相关词条：
1.weathered 2.weatherbeaten分词翻译：
饱经风霜的英语翻译：
weather-beaten网络扩展解释
饱经风霜的
“饱经风霜的”是一个用来形容经历过风雨、坎坷、苦难等多种经历的人或事物的词语。它常出现在文学作品、新闻报道以及口语交流中。下面将从几个方面介绍这个词语的中文拼音、英语解释翻译、英文读音、英文的用法、英文例句、英文近义词、英文反义词以及英文单词常用度等。
中文拼音
“饱经风霜的”在汉语中的拼音为：bǎo jīng fēng shuāng de。
英语解释翻译
“饱经风霜的”在英语中的翻译为：weather-beaten，表示经受风霜雨雪的，形容被自然环境磨炼过的人或物。
英文读音
“weather-beaten”的音标为：[ˈwɛðər ˈbitn]。
英文用法
“weather-beaten”通常用于描述经过岁月洗礼、历尽沧桑的人或事物，强调其坚强、勇敢、不屈不挠的品质。例如：“After years of war, the weather-beaten veterans finally returned to their homeland”。这句话的意思是：“经过多年战争历练，经历坎坷之后，这些老战士终于回到了祖国。”
英文例句
下面是一些关于“weather-beaten”的例句，希望能帮助您更好地理解这个词语。
- He has a weather-beaten face and hands hardened by years of manual labor.（他的脸和手曾因为多年的体力劳动而变得粗糙。）
- The old sailor's face was weather-beaten and lined with wrinkles.（老水手的脸上有着风霜之痕和皱纹。）
- The village is perched on a hillside, overlooking the weather-beaten landscape below.（这个村庄坐落在山坡上，俯瞰着下面风雨侵蚀的景色。）
英文近义词
“weather-beaten”在意思上可以与“worn-out”、“rugged”、“sturdy”等词语互换使用。
- worn-out：表示经历过一段时间后的物品会疲惫不堪。例如：“His coat was worn-out after years of use.”（多年使用之后，他的外套已经破旧不堪。）
- rugged：表示被粗糙地模糊。例如：“The rugged mountains make hiking dangerous for inexperienced climbers.”（崎岖的山脉使得缺乏经验的登山者很危险。）
- sturdy：表示坚强而有力。例如：“A sturdy bridge is essential for the safe and efficient flow of traffic over a river.”（建造一个坚固的桥梁对于河流上的安全和交通流畅至关重要。）
英文反义词
“weather-beaten”的反义词为“untouched”，表示未经风雨侵蚀的，仍保持原样的。例如：“The untouched landscape was simply breathtaking.”（保持原态的景色简直令人屏气。）
英文单词常用度
“weather-beaten”属于常用词汇，适用场合广泛，易于理解和接受。据统计，在英语语料库中，它的排名位于前25%。