风烛残年英文解释翻译、风烛残年的近义词、反义词、例句

英语翻译：

have one foot in the grave

例句：

1. 他年纪太大了，不能去滑雪，他已是风烛残年了。
   He's much too old to go skiing; he's got one foot in the grave!

分词翻译：

风的英语翻译：

wind
【医】 anemo-

烛的英语翻译：

candle; illuminate; light up; watt
【医】 candle

残年的英语翻译：

the last days of life

网络扩展解释

风烛残年

《风烛残年》是一个中文词汇，拼音为"Fēng zhú cán nián"。它通常用于形容老年人或一些快要死去的人，意味着人生已经接近尽头。

这个词汇在英语中可以解释为"the last years of one's life"或者"the remaining years"。读音为/fɛŋ ʒʊ kæn njɛn/。

在英文中，这个词汇通常用于描写人生的晚年，表示时间短暂而宝贵。例如："In his windless age, he still had a passion for life."（在他风烛残年的时候，他还是对生活充满了热情）。

与"风烛残年"相近的英文词汇有："the twilight years"（宵禁时刻）、"golden years"（黄金时期）、"autumn years"（秋天时期）等。其中，“the twilight years”常用来形容老年人的生活状态。

相反的，相对于"风烛残年"的英文单词是"youth"（青春、年轻）或"prime"（青春的、处于全盛期的）。例如："He was in his prime when he started his own company."（他在他的风华正茂时创办了自己的公司）。

在英文中，"风烛残年"并不是一个非常常用的词汇，但是它依然可以在一些文学作品或者文化中得到使用。在中国人的传统文化中，这个词汇被广泛运用，以诠释智慧、哲学、诗歌等。这正如我们经常听到的"人生苦短"一样，提醒我们珍惜时间和生命。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

汉英词典 请记住链接：https://hanying.yuesha.com/paqml6k=.html