腹后位是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【医】 abdominoposterior

分词翻译：

腹的英语翻译：

abdomen; paunch; stomach
【医】 abdom.; abdomen; abdomino-; alvi; alvus; belly; celio-; coelio-; lapara
laparo-; venter; ventri-; ventro-

后位的英语翻译：

【医】 retroposition

专业解析

在医学解剖学和产科学中，"腹后位"（英文：Retroperitoneal Position）指器官位于腹膜后间隙的解剖位置，即器官仅前表面覆盖腹膜，其余部分位于腹膜后方。该术语在产科还特指胎儿枕骨朝向母体骶骨的胎位（Occiput Posterior Position）。以下是具体解释：

一、解剖学定义

腹后位器官指固定于腹膜后壁、未被腹膜完全包裹的脏器。此类器官包括：

1. 肾脏与肾上腺

   位于脊柱两侧，腹膜仅覆盖其前表面。

   来源：TeachMeAnatomy《腹膜后间隙》

2. 胰腺

   胰体、胰尾位于腹膜后，胰头被十二指肠包绕。

   来源：NCBI《胰腺解剖》

3. 十二指肠降部/水平部

   除球部外，大部分十二指肠位于腹膜后。

   来源：Kenhub《十二指肠解剖》

4. 腹主动脉与下腔静脉

   大血管主干均位于腹膜后间隙。

二、产科定义

腹后位胎位（Occiput Posterior Position）指分娩时胎儿枕骨朝向母体骶骨（即面部朝前）。此胎位可能导致：

• 产程延长：因胎头径线较大，通过骨盆难度增加。
• 腰背部剧痛：胎头压迫骶骨，疼痛集中于产妇腰部。

  临床处理常采用体位调整（如手膝位）或器械助产。

  来源：ACOG《胎位异常管理指南》

三、汉英术语对照

权威参考文献

1. 解剖学定义
   • TeachMeAnatomy. The Retroperitoneum. 链接
   • NIH. Retroperitoneal Organs. 链接
2. 产科定义
   • ACOG. Management of Labor with Abnormal Fetal Position. 链接
   • Mayo Clinic. Fetal presentation before birth. 链接

网络扩展解释

关于“腹后位”这一表述，目前没有明确的医学或解剖学定义。根据常见术语推测，可能存在以下两种理解方向：

1.可能指胎位异常

在妇产科中，胎儿位置异常可能涉及以下相关概念：

• 枕后位（Occiput Posterior Position）：胎儿头部朝下，但面部朝向母体腹部前方（而非背部方向），可能导致分娩困难，表现为产程延长、腰背部剧烈疼痛。医生可能通过手法旋转胎儿或建议特定体位（如手膝位）调整胎位。
• 臀位（Breech Position）：胎儿臀部或足部朝下，需根据情况选择剖宫产或外倒转术矫正。

2.可能为表述误差

• 若涉及动物解剖学，某些文献可能用“腹后位”描述器官或结构的位置（如肾脏位于腹腔后方），但需结合具体语境。
• 若为日常用语，可能指身体姿势（如仰卧时腹部朝上），但无专业定义。

建议

若您遇到具体医学问题（如产检报告中的胎位描述），请提供完整术语或上下文，以便更精准解答。涉及健康决策时，务必咨询专业医生。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

外面的外面加热外密封外膜外膜的外膜壶腹外膜内间隙外模破裂外膜鞘外膜细胞外膜周的外囊外内分泌腺外内胚层的外内胚层间线歪扭歪扭副翼歪扭构象外排序外胚层外胚层的外胚层发育不良外胚层沟外胚层肌外胚层裂球外胚层体型外胚层体型的外胚层体型者外胚层下的外胚层形成异常