复工英文解释翻译、复工的近义词、反义词、例句
英语翻译：
go back to work
例句：
- 罢工者拒绝了要挟复工的条件。The strikers refused to be blackmailed into returning to work.
- 罢工者受到威胁说，如果他们不复工，就会被解雇。The strikers were threatened with dismissal if they did not return to work.
- 大多数铁路工人投票赞成恢复工作。The bulk of the railroad worker vote to go back to work.
- 铁路工人已投票赞成恢复工作。The railway workers have voted to go back to work.
分词翻译：
复的英语翻译：
again; answer; compound; duplicate; resume; turn over【医】 amb-; ambi-; ambo-; re-
工的英语翻译：
labour; man-day; project; skill; work; worker网络扩展解释
复工
复工 (fù gōng) 是一个近年来在中国越来越普及的词汇，其中“复”意为再次，重新，而“工”则指工作。这个词汇最初是用来形容在春节或国庆节之后重返工作岗位的状态。
英文解释翻译
“复工”在英文中通常翻译为“resume work”，意为重新开始工作。这个短语主要用来描述一个人或企业恢复正常工作的状态。
英文读音
"resume"的读音为 /rɪˈzjuːm/。"work"的读音为 /wɜːk/。
英文的用法(中文解释)
“resume work”通常用在新闻报道和工作场合，特别是在当前的疫情下，许多企业关停，随着疫情得到控制，许多企业可以恢复生产，这时就可以用这个短语来描述企业重新开工或员工回到工作岗位。
英文例句（包含中文解释）
- The factory will resume work on Monday. (这家工厂将于星期一恢复生产。)
- The employees are excited to resume work after the long holiday. (员工们在长假后很兴奋地重新上班。)
英文同义词 (包含中文解释)
- return to work - 回到工作
- reopen - 重新开放
英文反义词 (包含中文解释)
- suspend work - 中止工作
- stop work - 停止工作
英文单词常用度
“resume work”这个短语的常用度较高，尤其是在新冠疫情期间。它不仅可以用来描述企业和员工的状态，也可以用来描述其他方面的重新开始。